SENSE PARAULES!!
Arxivat a Bellaterra | Etiquetat Bellaterra TV |
LLUÍS TORRES| Bellaterra, 12 gener 2024 Passejant per Sabadell trobem una nova sorpresa: Un altre creatiu mural de Tintín. Preguntant als negocis propers ens diuent que és obra de l’artista urbà internacional Werens –àlies del sabadellenc Ramon Puig– que ha pintat l’icònic personatge a la cantonada dels carrers de Jesús i Sant Antoni, a la façana de la cafeteria Pont, prestiigiosa marca de cafès creada a Sabadell l’any 1952.
El protagonista dels còmics del belga Hergé apareix gaudint una tassa de cafè amb del seu amic Chang, en un mural inspirat en l’àlbum El lotus blau. Ben a prop, hi ha la icònica parella d’agents secrets Dupont i Dupond, el nom dels quals juga fonèticament amb el de l’establiment. Fidels al seu estil, un dels dos que al grafiti cau de morros.
Molt probablement la sèrie europea més influent d’ençà el segle XX (malgrat que l’Astèrix tingui de vegades més volum de vendes). Creada per l’autor belga Georges Remi, conegut pel pseudònim d’Hergé, i característica de l’estil gràfic i narratiu anomenat “línia clara”, està constituït per un total de 24 àlbums (a més del “Taurons”), el primer dels quals fou publicat el 1929 i el penúltim el 1975 (el darrer, Tintín i l’Art-Alfa, quedà inacabat, encara que se’n publicaren els esborranys de l’autor). Totes les aventures de Tintín foren escrites per Hergé, amb la sola excepció del còmic “Tintín al llac dels taurons” (el qual fou autoritzat per Hergé en vida, bé que va rebre pressions editorials per tal de permetre la publicació d’aquest còmic-pel·lícula). A part, també hi ha les polèmiques aventures pirates de Tintín, que es compten per dotzenes arreu del món; i també les històries preoficials (és a dir, les versions anteriors a la versió definitiva de cada còmic); tant les històries pirates com les preoficials tenen una qualitat irregular segons la història en concret.
Entre els personatges principals hi ha el gos Milú, el capità Haddock, el professor Tornassol i els detectius Dupond i Dupont, i els dolents Rastapopoulos, Allan o el Doctor Müller. Altres personatges secundaris recurrents són per exemple la Bianca Castafiore, en Xang, el general Alcázar, el general Tapioca o el majordom Nèstor.
Les aventures de Tintín es poden llegir en català gràcies al seu traductor exclusiu, en Joaquim Ventalló (Terrassa, 1899 – Barcelona 1996), que va traduir tota la sèrie, començant en ple franquisme, a partir del 1964, amb volums com ara Les joies de la Castafiore i Tintín al país de l’or negre (1965), fins al 1987, amb el volum Tintín i l’Art-Alfa, quan el traductor ja tenia 88 anys. Un dels trets més significatius d’aquesta traducció és la llarga llista d’insults i renecs que profereix un dels personatges de les aventures de Tintín, el capità Haddock. Aquest exercici lingüístic ha quedat aplegat en un llibre que es titula “Llamp de llamp de rellamp de contra-rellamp”,[5] on s’apleguen més de 800 paraules i expressions. El volum compta amb textos d’altres persones, com ara el filòleg August Rafanell o la filla del traductor, que escriu: “Posava il·lusió i entusiasme en les traduccions per tal que els lectors en gaudissin tant com ho havia fet ell i nosaltres quan érem nens. (…) Si tenia qualsevol dubte en relació amb les expressions marineres emprades pel capità Haddock ho consultava amb els amics mariners i pescadors d’El Port de la Selva, on anàvem tots els estius, per trobar l’equivalent català”.
Arribada de Tintín a l’Estat espanyol i traduccions al català:
El públic català va entrar en contacte amb Tintín primer en castellà, a partir de l’any 1952, quan Casterman en va començar la publicació traduïda per Conxita Zendrera.Poc després se’n van publicar serialitzacions a Blanco y Negro, suplement del diari ABC, i en una revista catòlica. Però la seva difusió comença de debò quan se n’ocupa l’editorial Joventut, que comença amb la publicació en castellà el 1958 i enceta la catalana el 1964.
Entre les darreres traduccions de Joaquim Ventalló i les primeres del nou equip n’hi va haver algunes d’Albert Jané, en edicions que recuperaven versions originals d’àlbums antics. En un article al Punt Avui, Tintín català,
Manuel Cuyàs critica l’empobriment i castellanització de la llengua de les noves traduccions de Tintín, si bé ja hi havia hagut una reelaboració de la traducció a partir del 1992, encara que en aquella etapa intermediària els títols s’havien mantingut (p. ex. L’Estel misteriós en comptes de L’estrella misteriosa, L’orella escapçada i no L’orella trencada, tanmateix conforma al títol original L’oreille cassée).
Font: Wikipèdia
Arxivat a Bellaterra | Etiquetat Cultura |
LLUÍS TORRES, Bellaterra, 12 gener 2024. Vist el balanç dels 6 mesos que el partit polític Bellaterra Endavant, -gestionant la Junta Veïnal de l’EMD de Bellaterra-, va exposar a la ciutadania el passat dia 19 de desembre de 2023, Bellaterra.Cat publicarà a diari, cadascun dels seus 20 punts del programa electoral que es va comprometre amb el veïnat de Bellaterra, signat en forma de contracte públic i vots majoritaris rebuts.
20 punts del programa electoral del partit polític Bellaterra Endavant, guanyador a les eleccions municipals del 28 de maig 2023, van rebre 574 vots, i Josep Maria Riba, amb 817 vots. És un contracte públic amb el veïnat de Bellaterra per als propers quatre anys, i s’ha de complir, -el contrari confirmaria el que diu l’escriptora Ada Castells-: RAS I CURT, “A un polític no li demanis mai què farà, sinó com ho farà. Per guanyar eleccions, per salvar partits, per tapar vergonyes, alguns han de vendre fum, però no necessàriament ens l’hem d’empassar, encara que el fum que ens venguin faci tan bona olor i sembli que ens curi de tot”
(8) Amb “més diners als carrers i menys als despatxos”:
El pressupost de l’EMD de Bellaterra l’any 2022 va ser de 875.000 €.
D’aquests diners, 278.600 € s’han dedicat a conceptes que podem englobar en el concepte “diners als carrers” (un 32%). Que s’han distribuït, segons informa el Govern de l’EMD, en:
100.000 € a les Festes i Actes populars,
98.500 € es van destinar a Manteniment de l’Espai Públic
39.000 € al Manteniment de la Vía Pública
31.106 € als Esports
10.000 € a les millores de seguretat dels accessos a la Via Verda.
La resta (un 68%) s’han dedicat al que podríem denominar “despeses de despatx”. Entre elles destaquen:
253.000 € al personal
130.000 € al Pla Xarxa Diputació, per la digitalització
47.100 € a despeses jurídiques i assessoria fiscal
No es d’estranyar que molts veïns tinguin la sensació de que aquesta EMD s’ha convertit en un gran òrgan administratiu, exagerat i sense massa sentit quan només te competències com la cultura, l’esport i el manteniment de l’espai públic.
Per això, nosaltres ens comprometem a:
Posar més diners als carrers i menys als despatxos.
Aconseguir més competències i aportacions econòmiques sense haver d’incrementar gaire el cost en personal. Optimitzant les tasques del staff humà i tècnic.
Font: BÉ, Ada Castells,
Arxivat a Bellaterra | Etiquetat Facta Non Verba X Bellaterra |
SENSE PARAULES!!
Arxivat a Bellaterra | Etiquetat Facta Non Verba X Bellaterra |
Junts s’ha abstingut a la votació dels Reial Decrets a canvi de:
– Delegació integral de les competències d’immigració a la Generalitat per via de l’article 150.2 de la Constitució, acompanyat de recursos.
– La publicació immediata de les balances fiscals
– Blindatge de l’amnistia amb la supressió de l’article 43bis de la llei d’enjudiciament civil (que posava en risc l’aplicació de l’amnistia)
– L’oli passarà a ser un aliment essencial amb un IVA del 0%
– Reforma de la llei de societats de capital mitjançant Consell de Ministres per revertir el RD del PP el 2017 i que les empreses puguin tornar a Catalunya.
– Es multipliquen per 5 els diners previstos per a la digitalització de l’administració de justícia (passen d’1,2M€ a 6,2M€).
– L’estat assumirà la totalitat del cost sobre els descomptes i les bonificacions del preu del transport públic.
El que ha arrencat Junts a Sánchez a canvi d’evitar-li la primera derrota de la legislatura:
La llista de contraprestacions que el PSOE ha cedit inclouen el traspàs de competències d’Immigració a la Generalitat, que l’Estat es faci càrrec del 50% de descomptes del transport públic i que l’IVA del preu de l’oli passi del 5 al 0%
L’abstenció de Junts ha permès finalment a Pedro Sánchez salvar els primers decrets del seu govern. Malgrat que fins a l’últim moment ha mantingut la intenció de votar-hi en contra, una negociació in extremis ho ha canviat tot.
Què ha arrencat Junts del PSOE com a contrapartida? Els de Puigdemont asseguren haver acordat amb els socialistes no votar els decrets del govern a canvi de suprimir l’article de la llei d’enjudiciament civil que, a parer seu, posava en perill l’amnistia.
Segons el comunicat de Junts, l’acord també inclou la delegació integral de les competències d’Immigració a la Generalitat i la publicació immediata de les balances fiscals.
També que l’oli passi a ser aliment essencial amb un IVA del 0%, en comptes del 5% actual.
Un altre dels punts de l’acord és la reforma de la llei de societats de capital per revertir el reial decret del PP el 2017 amb l’objectiu de “facilitar que les empreses puguin tornar a Catalunya”.
També la multiplicació “per cinc” dels diners previstos per a la digitalització de l’administració de Justícia, que passen d’1,2 milions a 6,2 milions.
A més, segons la nota de premsa, l’Estat assumirà “la totalitat del cost sobre els descomptes i les bonificacions del preu del transport públic”, que fins ara es repartien en un 30% l’Estat i un 20% les comunitats.
I per últim, segons la formació de Míriam Nogueras, l’acord implica un reconeixement dels “drets històrics de Catalunya en matèria de règim local”.
ERC treu pit dels seus acords
La maniobra de Junts també pretén marcar diferències amb Esquerra. Els republicans defensen que la seva estratègia fa menys soroll i obté tants o més resultats.
I citen els 200 milions que calculen que la Generalitat guanyarà amb el traspàs de la gestió de l’ingrés mínim vital i fins a una desena de contrapartides que han incorporat els decrets convalidats aquest dimecres.
Entre aquestes, la universalització de la possibilitat d’acumular lactància per allargar els dies lliures, l’ampliació del subsidi d’atur a menors de 45 anys que no hagin cotitzat prou per accedir a la prestació contributiva o l’increment de fins a un 15% del subsidi per als menors de 52.
A més, s’introdueix la possibilitat de compaginar aquesta prestació amb feines temporals i a temps parcial.
Font: 3Cat, Junts,
Arxivat a Bellaterra | Etiquetat politica |
LLUÍS TORRES, Bellaterra, 11 gener 2024.
Vist el balanç dels 6 mesos que el partit polític Bellaterra Endavant, -gestionant la Junta Veïnal de l’EMD de Bellaterra-, va exposar a la ciutadania el passat dia 19 de desembre de 2023, Bellaterra.Cat publicarà a diari, cadascun dels seus 20 punts del programa electoral que es va comprometre amb el veïnat de Bellaterra, signat en forma de contracte públic i vots majoritaris rebuts.
Els 20 punts del programa electoral del partit polític Bellaterra Endavant, guanyador a les eleccions municipals del 28 de maig 2023, van rebre 574 vots, i Josep Maria Riba, amb 817 vots. És un contracte públic amb el veïnat de Bellaterra per als propers quatre anys, i s’ha de complir, -el contrari confirmaria el que diu l’escriptora Ada Castells-: RAS I CURT, “A un polític no li demanis mai què farà, sinó com ho farà. Per guanyar eleccions, per salvar partits, per tapar vergonyes, alguns han de vendre fum, però no necessàriament ens l’hem d’empassar, encara que el fum que ens venguin faci tan bona olor i sembli que ens curi de tot”
(7) Amb una EMD més transparent:
La informació pública i la comunicació institucional hauria de ser de qualitat i transparent. Malauradament això no es així en molts dels casos. Els partits de la oposició i altres entitats i associacions veïnals han qüestionat sovint la transparència de l’EMD de Bellaterra. Fins i tot, un estudi de l’experta Marta Corcoy, de la UAB, també parla de falta de claredat a la pàgina oficial del govern de l’EMD de Bellaterra.
La Llei de Transparència aprovada l’any 2014 deixa molt clares les obligacions de les administracions al respecte. Han de ser transparents amb la seva gestió, pressupost i estructures polítiques.
Per això, nosaltres ens comprometem a:
Complir plenament amb la “Llei de Transparència, accés a la informació pública i bon govern”.
Proporcionar informació completa i clara de manera periòdica.
Facilitar el detall de les despeses, les contractacions menors a empreses de comunicació, gabinets d’advocats, assessors urbanístics, serveis informàtics o entitats.
Font: BÉ, Ada Castells,
Arxivat a Bellaterra | Etiquetat Facta Non Verba X Bellaterra |
La Junta Veïnal de l’EMD de Bellaterra l’any 2010 estava presidida per Ramon Andreu i 4 vocals de Gent per Bellaterra, 3 vocal de Convergencia i Unió, i 1 vocal d’Iniciativa Catalunya Verds.
Arxivat a Bellaterra | Etiquetat politica |
LLUÍS TORRES|Divendres 5 de gener, els 3 Reis Mags d’Orient i els seus acompanyants van visitar el poble de Bellaterra per deixar regals als infants més bons, i una mica de carbó pels que no ho són tant. Melcior, Gaspar i Baltasar van arribar amb els Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, puntualment a les 18h., i a l’estació de Bellaterra van ser rebuts per Josep Maria Riba, president de la Junta Veïnal de l’EMD, qui després de donar-los la benvinguda oficial, els hi va va entregar les claus de les més de 1.000 cases de Bellaterra, perquè així deixessin per la nit totes les juguines demanades pels infants.
Després de l’emotiu acte de benvinguda a la Plaça del Pi, van rebre de les autoritats locals les claus de les més de 1.000 cases de Bellaterra, perquè deixessin per la nit totes les joguines demanades i desitjades pels infants. Tot seguin van pujar al Tren Màgic Ecològic que els va portar a lanpropera Parròquia de la Santa Creu de Bellaterra, fent per l’ofrena al Nen Jesús, acompanyants per moltes famílies de Bellaterra.
Tot seguit van desplaçar-se amb el mateix tren màgic a la sala gran del Centre Cívic de la Plaça Maragall, on els infants de Bellaterra van poguer entregar les seves cartes als Reis Mags d’Orient, mentre podien escalfar-se amb la dolçor d’una xocolata calenta catalana amb melindros i l’animació d’un mag molt dinàmic i simpàtic.
Abans de l’arribada dels Reis Mags d’Orient, les famílies de Bellaterra van poder pujar al tren màgic amb els vals que dies abans havien repartit els comerços de Bellaterra, sota la desitjada pluja, tant necessària per tothom, que va començar a caure una estona després de la recepció popular als Reis a la Plaça del Pi, molt bé engalanada per l’ocasió.
Font: EMD Informa
Arxivat a Bellaterra | Etiquetat Reis Mags a Bellaterra |
LLUÍS TORRES, Bellaterra, 10 gener 2024. Vist el balanç dels 6 mesos que el partit polític Bellaterra Endavant, -gestionant la Junta Veïnal de l’EMD de Bellaterra-, va exposar a la ciutadania el passat dia 19 de desembre de 2023, Bellaterra.Cat publicarà a diari, cadascun dels seus 20 punts del programa electoral que es va comprometre amb el veïnat de Bellaterra, signat en forma de contracte públic i vots majoritaris rebuts.
Els 20 punts del programa electoral del partit polític Bellaterra Endavant, guanyador a les eleccions municipals del 28 de maig 2023, van rebre 574 vots, i Josep Maria Riba, amb 817 vots. És un contracte públic amb el veïnat de Bellaterra per als propers quatre anys, i s’ha de complir, -el contrari confirmaria el que diu l’escriptora Ada Castells-: RAS I CURT, “A un polític no li demanis mai què farà, sinó com ho farà. Per guanyar eleccions, per salvar partits, per tapar vergonyes, alguns han de vendre fum, però no necessàriament ens l’hem d’empassar, encara que el fum que ens venguin faci tan bona olor i sembli que ens curi de tot”
(6) Amb un Turó de Sant Pau més connectat a Bellaterra:
El Turó de Sant Pau és una zona amb unes singularitats marcades des del seu plantejament urbanístic. Els seus veïns tenen un nivell de cohesió social clarament superior al de la resta de Bellaterra i també tenen unes necessitats específics.
Una de les mancances és la integració amb la resta de Bellaterra. El seu Centre Cívic i una Associació veïnal forta fan que es facin moltes activitats i això reforça la identitat pròpia del Turó.
Per connectar més el Turó amb la resta de Bellaterra, ens comprometem a:
Programar més activitats culturals i esportives conjuntes.
Afavorir la utilització de les instal·lacions disponibles en ambdós zones.
Utilitzar la proximitat de la UAB per organitzar més activitats conjuntes.
Pensant en les necessitats més específiques del Turò, el nostre compromís és:
Millorar el manteniment de l’espai públic.
Més neteja de l’espai públic. Incrementar la freqüència.
Estudiar la manera d’evitar els “Botellots”
Posar més papereres
Recuperar una jardineria actualment molt degradada.
Netejar i adequar el camí paral·lel a la carretera.
Més seguretat:
Estudiar la possibilitat de posar una barrera a l’entrada, amb horaris de funcionament.
Refer la tanca que hi havia (moltes plantes mortes). Molts robatoris es duent a terme des del “caminet”
Estudiar la manera d’implementar la recollida escombraries pel sistema porta a porta
Font: BÉ, Ada Castells,
Arxivat a Bellaterra | Etiquetat Facta Non Verba X Bellaterra |
“El 2023 La Sansi ha estat una de les 4 organitzacions europees i única espanyola, que la Comissió Europea ha premiat per fer un projecte de grans esdeveniments esportius a nivell europeu”.
LLUÍS TORRES, Bellaterra, 9 gener 2024. Han passat 4 mesos, i una gran part del veïnat de Bellaterra, i amants de l’esport en general, es demanen les autèntiques raons de no haver-se celebrat l’última cursa popular La Sansi de Bellaterra, de La Diada de l’ 11 de setembre en el marc de la Festa Major de Bellaterra. Dos recorreguts, 5 i 10 quilòmetres, una bona part d’ells per l’anomenada Via Verda del Vallès.
La decisió final la va prendre la nova Junta Veïnal de l’EMD de Bellaterra gestionada per Josep M. Riba i el seu partit polític Bellaterra Endavant, justificant que ho feia per economitzar, però el que més va sorprendre és no fer-ho quan la subvenció de la Diputació per aquest important event esportiu de casa nostra estava concedit des de gener de 2023.
Cal recordar que l’esport és una de les poques competències que té l’EMD, junt amb l’ Ordenació del trànsit, Cultura, Manteniment de carrers, Manteniment d’espais verds i Reserves d’espais públics.
10à LA SANSI DE BELLATERRA
L’última gran participació popular de La Sansi de Bellaterra 2022, va ser multitudinària, arribant a 1.000 participants, el que demostra l’èxit i la lamentable pèrdua de la prova esportiva més gran que es fa anualment per La Diada a Bellaterra, comentada a través de 3Cat, el mitjà Nacional de Catalunya.
Esperem que La Sansi de Bellaterra* torni aquest any olímpic 2024, sempre i quan el president de la junta Riba, ho trobi oportú, ja que és la cursa popular esportiva més important de La Diada de Catalunya. Es tracta d’un recorregut en una u dues voltes -5 o 10 quilòmetres-, amb sortida i arribada a la Plaça del Pi de Bellaterra. Club La Sansi, està presidit i organitzat per l’atleta José Luis Blanco, -medalla de plata en 3.000 metres obstacles a l’Europeu de Goteborg 2006-, qui sempre va destacar que es fa en un entorn verd i tranquil com és la ciutat jardí de Bellaterra.
*HISTÒRIA DEL CLUB LA SANSI
La Sansi es dedica, des del 2007 i entre altres funcions, al foment de l’esport i a l’organització d’esdeveniments esportius. Actualment gestiona 17 esdeveniments, tant de nivell popular com internacional, amb prop de 50.000 inscrits a l’any i entrenaments amb 800 inscrits.
Amb atletes de més de 8 països, La Sansi va guanyar 4 edicions consecutives el campiona de Catalunya absoluta de cros llarg. Un campionat històric amb 102 edicions; el primer es va organitzar el 1916.
El 2020 i en plena pandèmia, La Sansi va organitzar diferents esdeveniments, com la Lloretrail que va ser la 1a cursa a Espanya que va presentar un pla de prevenció davant la Covid-19 i la 1a autoritzada per la Federació. La 42a Cursa de la Mercè del 2020 (any de pandèmia), va ser la cursa amb més participants amb pandèmia a Espanya al 2020 amb 3.000 dorsals esgotats. De les 3 Sant Silvestres que es van organitzar a Espanya aquell any, en 2 hi havia La Sansi a l’organització: La 41a Sant Silvestre del Masnou, que va esgotar en 2 dies els seus 900 dorsals, i la Cursa dels Nassos de Barcelona amb 1.200 dorsals esgotats en 54 minuts.
Al 2021 La Sansi va ser la 1a organització a instaurar el carnet “vacunatleta” per a atletes que estaven vacunats. La Cursa de la Mercè del 19/09/21 amb 6.000 dorsals esgotats, va ser la 1a gran cursa a Espanya pandèmia, després de 19 mesos.
La Sansi porta des de fa 9 anys la direcció tècnica de la Cursa La Mercè de Barcelona (Límit 14.000 inscrits), i des del 2014 també a l’organització de la Cursa dels Nassos de Barcelona, que se celebra cada 31 de desembre (11.500 inscrits), on al 2021 es van batre els rècords del món de 5 km en categoria masculina i femenina, encara en vigor. A les anteriors se’ls suma La Sansi de Viladecans, campionat català de 5km; la cursa Papa Noel (3.700 Papa Noels a la seva 1a edició); també amb la DT de la cursa “Ponle Freno” a Badalona (prop de 3.000 inscrits) o també la Lloretrail, que al 2023 ha sigut el campionat d’Espanya de Trail Running.
La Sansi compta amb una base de dades propera als 40.000 esportistes, i a banda dels esdeveniments, també organitza xerrades i entrenaments per a empreses o entitats.
Font: Club La Sansi, José Luis Blanco
Arxivat a Bellaterra | Etiquetat La Sansi de Bellaterra |
BELLATERRA.CAT 