Feeds:
Entrades
Comentaris

Archive for the ‘Bellaterra’ Category

“Viure en passió en plena natura de Bellaterra és el més important i saludable de la vida mediterránea

Flors de roses i celindes de Bellaterra|BELLATERRA. CAT

Josep Carner fragment de “Com el Vallès no hi ha res”, Bella Terra Bella Gent (1918)

En ma terra del Vallès
tres turons fan una serra,
quatre pins un bosc espès,
cinc quarteres massa terra.
“Com el Vallès no hi ha res.”

Read Full Post »

Xavier Montoliu, amic de Bellaterra, ha fet la traducció oficial de “Des de fa dos mil anys” de l’escriptor jueu romanès Mihail Sebastian (1907-1945)

“El podeu encarregar a la Llibreria Paper’s de Bellaterra ☎️ 935921093

Avui fa 75 anys que va morir l’escriptor jueu romanès Mihail Sebastian (pseudònim de Iosef M. Hechter, 1907-1945).

Va néixer a Brăila, ciutat portuària del Danubi, en una família de jueus comerciants. Format en Dret i Filosofia a Bucarest, aviat va decantar-se per l’escriptura, en un moment en què la societat romanesa vivia les convulsions socials, polítiques i econòmiques que abocarien el país al naufragi feixista. Figura preeminent entre la intel·lectualitat del fascinant Bucarest d’entreguerres, va formar part d’una generació —M. Eliade, E. Cioran, E. Ionesco— de cultura francesa.
A pesar de la seva mort prematura als 38 anys, atropellat per un camió quan es dirigia a la Universitat de Bucarest per impartir la seva primera classe de literatura, va deixar una obra selecta i consolidada.
Un dels seus llibres de capçalera és la novel·la identitària i autobiogràfica Des de fa dos mil anys, que des de fa uns mesos és a l’abast dels lectors catalans gràcies a la traducció de Xavier Montoliu.

Un tast de l’inici de la seva novel·la ‘Des de fa dos mil anys’ -una obra tan actual- es pot consultar a Visat, revista de literatura i traducció del PEN Català. Fa així:

“Crec que mai no he tingut por de la gent ni de les coses, només dels signes i dels símbols. La meva infantesa va estar enverinada pel tercer pollancre del jardí de l’església de Sant Pere, misteriós, alt negre, l’ombra del qual entrava a les nits d’estiu per la finestra, fins damunt del meu llit –una cinta negra que em tallava en franges la vànova–, una presència que m’atemoria, sense comprendre, sense preguntar.”

http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/fragments/756/390/-/1002/romanes/xavier-montoliu-pauli.html

Novel·la publicada Lleonard Muntaner-Editor amb l’ajut de l’Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute (Icr Madrid)

Read Full Post »

“Terra de Diatomees envía el producte a Bellaterra en 48 hores

La Tierra de Diatomeas per formigues, és un dels tractaments més eficaços de mercat, i és que actua com un insecticida, però ecològic.

La terra de diatomees per formigues, és un dels tractaments més eficaços de mercat, i és que actua com un insecticida, però ecològic.

Comunament, s’empra per eliminar les molestes plagues de formigues que assolen els nostres jardins, cases i horts. En concret, utilitzarem terra de diatomees mòlta.

Avantatges d’aplicar la terra de diatomees en formigues

Algunes de les principals avantatges de la pols de diatomees contra les formigues, és que és un producte gairebé immediat, és a dir, podem veure els efectes als pocs minuts. D’altra banda és molt duradora, ja que a l’aplicar-aconseguim un efecte durador en el control de plagues de formigues i de tot tipus d’insecte, alhora que preventiu.

Com apliquem la terra diatomees per formigues?

Molt senzill, l’únic que hem de fer és escampar acuradament aquesta pols de diatomees per terra, a la filera de formigues que detectem.
Si la plaga de formigues es troba dins de casa teva, el que hem de fer és aplicar la terra de diatomees mòlta, a més d’en les zones de pas de les formigues, en marcs de finestres i portes que donin a l’exterior de la vivint per així evitar aquests molestos convidats.

Tierra de Diatomeas està presentat en diferents formats. Aquest és un sac de 25 kg i un preu de menys de 30€

Pols de diatomees contra formiguer

Pel que fa a l’formiguer, és una mica més tediós. Hem de tenir en compte que aquest comptarà amb diverses sortides, de manera que caldrà fer un esforç en buscar-les. Pel que fa a l’interior de l’formiguer, les pròpies formigues faran que actuï el producte, ja que a l’estar impregnades de pols de diatomees, les formigues aniran repartint aquest insecticida per tot l’interior. Per tant s’estarien eliminant també, possibles futures plagues de formigues.

ECO Tierra De Diatomeas

Calle Guadix nº 21

Beas de Granada (Granada)

☎️ 661974263 (Trucar de 8 a 14h.)

info@ecotierradediatomeas.es

http://www.ecotierradediatomeas.es

Read Full Post »

Bellaterra, 28 maig 2020

Demà divendres 29 de maig obre “La terrasseta jardí de Bellaterra

FOTOS ARXIU DE BELLATERRA GOURMET

Eli Fernandez, titular del Cafè del Turó de Sant Pau|BELLATERRA GOURMET

Estimades veïnes i veins,

Volem informar-vos que el Bar & Restaurant del Centre Cívic Del Turó de Sant Pau torna a obrir les seves portes a partir de demà divendres 29 de maig. El seu horari durant la Fase 1 de desescalada serà de dimecres a diumenges de 17h a 22:30h

Caminem poc a poc camí a la “nova normalitat”. Una normalitat molt poc normal. Impredictible i segurament no gaire còmoda. Cadascú necessitarem el nostre temps d’aclimatació a aquesta normalitat i ens costarà mes o menys tornar a sortir i fer segons quines coses amb tranquil•litat.

Per aquest motiu, volem extremar les mesures sanitàries i de distanciament ampliant la distancia mínima de 2 metres entre taules fins a uns 3 metres de distancia. Reduint el numero de taules a les que podríem donar servei però guanyant tranquil•litat. Hem creat un passadís de plantes per accedir a les diferents taules de la terrassa, delimitades també entre petites illetes formades per mes plantes.

També hem reduït temporalment la oferta gastronòmica (podreu consultar-la pròximament a la web). Durant aquesta fase no es farà servei de menú diari. Volem que aquesta fase tot sigui fàcil, tranquil i que serveixi d’adaptació tant per nosaltres com per els nostres clients. Agrupant esforços en la qualitat del servei i de producte i no en la quantitat, que anirà augmentant a mesura que avancin els dies i anem assumint noves fases de la desescalada.

I com no tot pot ser restrictiu, a partir de demà inaugurem la nostra barra d’estiu a la terrasseta des don et prepararem els primers mojitos de la temporada.

Esperem poder transmetre tota la cura, responsabilitat, distanciament i servei que a nosaltres com a clients ens agradaria gaudir en aquest moments de tanta desconfiança sanitària per culpa del Covid-19 però amb la quasi obligació de tornar a la suposada normalitat.

Com sempre, sou totes i tots benvingudes!

Eli Fernandez i el seu equip

Eli Fernandez us dona la benvinguda al Restaurant Bar del. Turó de Sant Pau de Bellaterra|BELLATERRA GOURMET

RESTAURANT-BAR DEL TURÓ

Carrer 9, n.69 bis,
08193 Bellaterra
☎️ 93.692.71.73

http://www.turodesantpau.com

Correu electrònic:
info@turodesantpau.com

Horari Fase 1 – Desescalada:
De dimecres a diumenges de 17:00H – 22:30H

Read Full Post »

Davant la incertesa generada per la pandèmia de l’covid-19, els BBC Proms no podran tenir aquest any el seu format habitual.

L’emblemàtica cita, una de les més estimades pel públic britànic, es reinventa aquest any sota la fórmula d’un festival en format digital. Des del 17 de juliol i fins al 12 de setembre, els BBC Proms oferiran una amplíssima programació amb continguts dels seus arxius, a través de ràdio, televisió i internet.

Durant les dues últimes setmanes de festival, però, la intenció és oferir concerts en viu des del Royal Albert Hall, amb diverses formacions musicals, des de recitals en solitari fins a música simfònica, amb intèrprets de rellevància internacional. La programació definitiva es farà pública en les properes setmanes, un cop aclarides les indicacions sanitàries per part de l’executiu britànic.

Per obrir el festival, la mítica First Night of the Proms comptarà amb l’actuació conjunta de tots els instrumentistes i cantants de la BBC, uns 350 músics que actuaran conformant una gran orquestra virtual, per interpretar un encàrrec especial, comissionat a Iain Farrington, qui ha combinat les nou simfonies de Beethoven en una partitura única, per retre homenatge a el geni de Bonn en el seu 250 aniversari.

En declaracions de David Pickard, director de BBC Proms: “Aquests són temps extraordinaris per a la nostra nació i la resta de món, però demostren que necessitem més que mai la música i les indústries creatives. Aquest any els Proms no tindran lloc tal com els coneixíem, sinó els Proms tal com els necessitem. Proporcionarem un estiu musical estimulant i enriquidor tant per al públic fidel dels Proms com per a aquelles persones que descobreixin per primera vegada les riqueses que tenim per oferir “.

Read Full Post »

“Bellaterra té diferents carrers amb escales per practicar l’esport físic

Veïnat del barri del Viot de Bellaterra fa esport saludable pujant i baixant els 36 esglaons de l’escala del carrer Doctor Fleming fins al carrer Terranova

30 esglaons de l’escala del carrer Doctor Fleming|BELLATERRA.CAT

Read Full Post »

La plataforma ciutadana BikeVidrera ha engegat una campanya de recollida de signatures per connectar el Vallès Occidental, i per tant Sant Cugat, amb Barcelona a través d’un carril bici als Túnels de Vallvidrera.

Túnel de serveis Túnels de Vallvidrera i túnel ciclista de Morlans (Donosti) Imatge: BikeVidrera

Per tant demanen habilitar per a un ús ciclista els Túnels de Vallvidrera per tal de connectar el Vallès Occidental amb Barcelona travessant el massís de Collserola.

D’aquesta manera volen facilitar que des del Vallès Occidental es pugui accedir a la zona central de la capital catalana en un temps similar al cotxe però de forma saludable, ràpida, sostenible i econòmica. El temps de trajecte actual en bicicleta entre Sant Cugat i Barcelona que ara és de la 1h15 i aquest es veurà reduït a un terç de la seva durada. A la vegada oferirà una alternativa al cotxe i la moto i ajudaria a descongestionar el transport públic per fer-lo més eficient.

La plataforma creu que l’actual situació de pandèmia per coronavirus és una oportunitat històrica per fer realitat aquest projecte i que la bicicleta és la gran aliada per promoure una mobilitat segura i saludable.

Proposen habilitar el túnel ja existent de 2,5 km que corre paral·lel al túnel principal.

Aquest va ser construït als anys 70 per verificar la viabilitat de perforació de la muntanya. El túnel de serveis connecta amb el túnel principal a través de galeries transversals i els recintes de seguretat en cas d’emergència, situats al llarg del traçat. Apunten que gran part de la inversió necessària fer realitat aquesta proposta ja ha estat resolta donat que el túnel per on circularan les bicicletes està ja perforat i es pot recórrer actualment sense cap dificultat.

Read Full Post »

Older Posts »