Feeds:
Entrades
Comentaris

Posts Tagged ‘Sant Jordi 2021’

Oriol Mitjà, un jove metge català viatja a Papua Nova Guinea, on descobreix el tractament que pot eradicar una malaltia que afecta milions de persones, el pian.

A cor obert d’Oriol Mitjà, un dels llibres més venuts al Sant Jordi 2021|BELLATERRA.CAT

https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/sense-ficcio/on-acaben-els-camins/video/5604901/

“On acaben els camins” narra la trajectòria de l’Oriol Mitjà, un jove metge català que decideix deixar la seva carrera a Barcelona i anar a una illa remota de Papua Nova Guinea a investigar malalties tropicals infeccioses. A l’illa de Lihir, es troba amb una malaltia que afecta més de 40 milions de persones al món i que fins llavors no coneixia: el pian. Aquesta malaltia, que es transmet per contacte directe, pell amb pell, i que afecta sobretot els nens de les poblacions més pobres, causa úlceres a la pell i pot provocar greus deformacions als ossos. El pian és endèmic en moltes regions de l’Àfrica, del sud-est asiàtic, de Sud-amèrica i en algunes zones del Pacífic.

Després de tres anys d’intenses investigacions, el doctor Mitjà i el seu equip han demostrat que la malaltia es pot curar amb una sola pastilla d’un antibiòtic comú a Occident: l’azitromicina. Aquest medicament és eficaç, econòmic i fàcil de transportar a aquelles zones on és difícil d’arribar-hi.

L’Organització Mundial de la Salut, en assabentar-se del descobriment, ha posat en marxa una estratègia que estableix com a objectiu l’eradicació del pian l’any 2020. Per aconseguir aquesta fita serà necessari que l’Oriol Mitjà i el seu equip continuïn amb el projecte del programa pilot del tractament a Papua Nova Guinea, però, també, aconseguir suficients antibiòtics per tractar tota la població afectada. En cas que tinguin èxit, el Pian passarà a ser la primera malaltia eradicada mitjançant l’ús d’antibiòtics, i la segona, després de la verola, eradicada arreu del món.

Font: CCMA, Noemí Cuní, Oriol Mitja

Read Full Post »

El ple del Parlament, el 27 d’octubre de 2017 ANDREU PUIG.

-La institució a l’exili inicia així la seva marca de publicacions pròpia
-El projecte busca generar continguts en relatius al procés d’autodeterminació de Catalunya adreçats a la comunitat internacional “per explicar-nos

El Consell de la República (CxP) celebra la diada de Sant Jordi amb la publicació en diversos idiomes de la Declaració d’Independència que es va proclamar el 27 d’octubre de 2017 al Parlament.
La institució a l’exili inicia amb aquesta acció carregada de simbolisme un dels projectes previstos al seu Pla del Govern, el 17, que consisteix a “crear una marca de publicacions pròpia a, que tindrà com a objectiu generar continguts en diversos idiomes relatius al procés d’autodeterminació de Catalunya”.
Coincidint amb aquest 23 d’abril, el CxP ha decidit que la primera publicació sigui el text íntegre de la Declaració d’Independència.


El document ja es pot consultar i descarregar de franc a la pàgina web del Consell en una dotzena d’idiomes diferents, alguns dels quals de nacions sense Estat, i en els propers dies es traduirà a més llengües: http://www.consellrepublica.cat


L’organització destaca que oferir la Declaració d’Independència en diferents llengües és una “potent eina diplomàtica enfocada a la comunitat internacional” per “explicar al món que el que vam fer aquell 27 d’octubre del 2017 era legítim, democràtic i pacífic”. “L’objectiu, a part del fort simbolisme del mateix text, és arribar al màxim de gent i el més transversal possible”, assegura el CxP.

Font: El Punt Avui, http://www.consellrepublica.cat

Read Full Post »

Mircea Cartarescu i Xavixu Montoliu (imatge de la dreta)|FESTIVAL MOT OLOT

L’escriptor Mircea Cartarescu participarà, dimeces 21 d’abril a les 18:00h, en la presentació virtual del llibre El prodigi de les lletres: aproximació a l´obra de Mircea Cartarescu, el primer volum d’aquestes característiques que es publica al nostre sistema literari.

Per celebrar la Diada de Sant Jordi, el proper dimecres 21 d’abril, la Facultat de Traducció i Interpretació acollirà la presentació del llibre El prodigi de les lletres: aproximació a l’obra de Mircea Cartarescu (UAB, Servei de Publicacions, 2021).

Aquesta obra recull les comunicacions de la primera jornada internacional dedicada a l’escriptor romanès, que va tenir lloc, sota el mateix títol, el 14 de maig de 2018 a la UAB. A més de les contribucions de crítics, traductors i especialistes de l’obra cartaresquiana, s´hi troben també les intervencions de l´autor i un aplec de poesia romanesa en llengua catalana.

Han tingut cura de l’edició del volum Ioana Alexandrescu, lectora de romanès a la UAB i Xavixu Montoliu Pauli, traductor de literatura romanesa. El llibre inaugura 12 literatures, una col·lecció que es proposa conrear l´estudi de les dotze llengües que s´estudien actualment a la Facultat de Traducció i d´Interpretació “pel seu flanc literari, amb la traducció i la interculturalitat com a aspectes claus”, segons el pròleg del degà Albert Branchadell.

Obriran l’acte Màrius Martínez, vicerector de Relacions Internacionals de la UAB i Albert Branchadell, degà de la Facultat de Traducció i d’Interpretació. La presentació del llibre anirà a càrrec de Mircea Cartarescu, en conversa amb Ioana Alexandrescu i Xavier Montoliu Pauli, que intervindrà com a moderador. El servei d’interpretació en llengua romanesa correrà a càrrec d’Anca Sandu.

Aquesta presentació, que comptarà amb la participació dels estudiants de romanès de la UAB, és oberta a tot el públic. L’acte es podrà seguir a través de la plataforma Teams mitjançant la connexió a l’enllaç següent.

Read Full Post »

L’Institut d’Estudis Catalans lliura els Premis Sant Jordi 2021

Enguany, el Premi Prat de la Riba de l’IEC ha estat atorgat a Jordi Savall i Bernadet per la seva trajectòria artística i acadèmica en la recerca musicològica de la música antiga i, en particular, de la del nostre país.

El lliurament dels premis del XC Cartell de premis i borses d’estudi de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), que inclou més de mig centenar de reconeixements, que sumen més de cent vuitanta mil euros, tindrà lloc el divendres 23 d’abril, a les dotze del migdia, al pati de la Casa de Convalescència, seu de l’IEC. Joandomènec Ros, president de l’IEC, presidirà l’acte, acompanyat de la resta de membres del Consell de Govern de l’IEC.

Alejandra Valencia Villanueva (Sandra Uve) ha estat reconeguda amb el Premi Creu Casas de l’IEC – Dones per canviar el món, del qual també s’ha concedit una menció honorífica a Karina Gibert Oliveras. El Premi Creu Casas es va crear fa quatre anys per a distingir les dones que conreen la ciència i té dues modalitats: la primera s’atorga a una dona en reconeixement de la seva trajectòria en tasques de divulgació i aproximació de la tecnologia a l’alumnat femení en qualsevol àmbit (enginyeria, arquitectura, informàtica, telecomunicacions, etc.) i la segona es concedeix a un grup de treball liderat per una dona que hagi desenvolupat metodologies d’empoderament de les dones o d’ensenyament per a captar el talent femení en els camps esmentats. Aquesta segona modalitat s’ha concedit al grup de treball ENGINY-era, amb una menció especial a Fibracat TV.

Pau Castell Granados ha estat guardonat amb el Premi Rafel Patxot i Jubert pel treball Els estudis sobre la bruixeria i la cacera de bruixes a Catalunya (1830-2020). Entre la història i el folklore.

A més dels premis de l’IEC, s’atorgaran els premis de les diferents seccions i societats filials, així com els premis, els ajuts i les borses dels centres i fundacions de l’IEC i les borses d’estudi de l’IEC mateix. Els Premis Sant Jordi tenen una llarga tradició històrica i contribueixen a assolir la finalitat de l’IEC de promoure l’alta investigació científica, principalment la de tots els elements de la cultura catalana.

Font: Institut d’Estudis Catalans (IEC), Jordi Savall

Read Full Post »