Feeds:
Entrades
Comentaris

Renato Carusone, més conegut com Renato Carosone (Nàpols 3 de gener de 1920-Roma, 20 d maig de 2001), va ser un dels més importants cantants italians de cançó napolitana i un dels principals intèrprets de música pop de la postguerra.

El 1937, amb tot just disset anys, va obtenir el títol de piano al Conservatori de San Pietro a Majella, a Nàpols. Poc després va aconseguir un contracte com a director d’orquestra per fer una gira per l’Àfrica. Acabat el treball, es va dedicar a tocar el piano a Addis Abeba. En poc temps va aconseguir fer-se notar, aconseguint diversos contractes com a director d’orquestra. Va tornar a Itàlia el 1946, després d’acabada la Segona Guerra Mundial. En aquells dies, deu anys d’experiència musical a l’estranger li havien fet conèixer nous ritmes i sonoritats però, malgrat els seus èxits internacionals, era un desconegut a Itàlia. Va haver de recomençar la seva carrera com a pianista en petites orquestres de ball.

El 1949 li van encarregar formar un grup per a la inauguració d’un local nocturn. Després d’algunes proves, va contractar a l’guitarrista neerlandès Peter Van Wood, a la vocalista xilena Beatriz Ferrer i a el bateria napolità Gege Di Giacomo, donant lloc a l’Quartet Carosone. Posteriorment Van Wood i Ferrer van abandonar el grup, mentre Di Giacomo va romandre a la banda de Carosone, que va ser afegint nous artistes fins a formar una autèntica banda.

En els anys 1950 es va anar fent cada vegada més popular. El 1955 va iniciar la seva col·laboració amb el lletrista Nicola Salern (qui signava amb el pseudònim de Nissa). La primera cançó que van compondre junts va ser «La teva vuò fa ‘l’americà» i després van venir altres èxits conjunts com «O sospir», «Caravan petrol», «Pigliate’ na pastiglia» i «O sarracino». Les actuacions de Carosone i la seva orquestra eren sol·licitades per tot Itàlia ia l’estranger, i els seus discos es venien en grans quantitats. La seva cançó «Torero» (també amb lletra de Nisa), escrita per a una gira a Espanya va ser primera en l’hit paradeestadounidense durant catorze setmanes i va ser traduïda a dotze idiomes. El 5 de gener de 1957 va començar a Cuba amb el seu grup una gira americana que va tancar amb un concert triomfal al Carnegie Hall de Nova York.

El 1960, en ple èxit, es va retirar com a músic i es va dedicar a altres interessos, entre ells la pintura. Va tornar als escenaris el 1975, retorn que el va mantenir sobre els escenaris fins a finals dels anys 1990, amb concerts, participacions al festival de San Remo i programes televisius, però sempre amb el record. Va morir el 20 de maig de 2001 a Roma. Va ser enterrat al cementiri Flaminio de Roma.

Entre les seves cançons, es destaquen: «Torero», «Xella lá», «La teva vuò fà l’americà», «Caravan petrol», «Maruzzella», «Na canzuncella 12 dotze», «Mambo Italià» i «Il pericolo nombre un », entre d’altres.

“Llibres del Mirall és una llibreria de Barcelona online especialitzada en primeres edicions vintage

Podeu veure una selecció de llibres de literatures diverses – italiana, nòrdiques, eslaves, etc. – amb un descompte especial del 50%. Per veure tots els llibres d’aquestes literatures en oferta podeu clicar aquí: http://www.llibresdelmirall.com

LLIBRES DEL MIRALL

Per Francesc Picas

CUANDO LA TORMENTA PASE

de Mario Benedetti (Paso de los Toros|Tacuerembó|Uruguay, 1920-2009)

Cuando la tormenta pase
Y se amansen los caminos
y seamos sobrevivientes
de un naufragio colectivo.

Con el corazón lloroso
y el destino bendecido
nos sentiremos dichosos
tan sólo por estar vivos.

Y le daremos un abrazo
al primer desconocido
y alabaremos la suerte
de conservar un amigo.

Y entonces recordaremos
todo aquello que perdimos
y de una vez aprenderemos
todo lo que no aprendimos.

Ya no tendremos envidia
pues todos habrán sufrido.
Ya no tendremos desidia
Seremos más compasivos.

Valdrá más lo que es de todos
Que lo jamas conseguido
Seremos más generosos
Y mucho más comprometidos

Entenderemos lo frágil
que significa estar vivos
Sudaremos empatía
por quien está y quien se ha ido.

Extrañaremos al viejo
que pedía un peso en el mercado,
que no supimos su nombre
y siempre estuvo a tu lado.

Y quizás el viejo pobre
era tu Dios disfrazado.
Nunca preguntaste el nombre
porque estabas apurado.

Y todo será un milagro
Y todo será un legado
Y se respetará la vida,
la vida que hemos ganado.

Cuando la tormenta pase
te pido Dios, apenado,
que nos devuelvas mejores,
como nos habías soñado.

Menú Migdia del Restaurant Marcs, dissabte, 11 abril 2020

Aprèn a elaborar les teves pròpies barres, lliures de conservants i additius químics, de forma senzilla

Diari de Girona|M.G.|València

Existeixen poques coses tan delicioses com acompanyar els teus àpats amb un bon tall de pa i, a més, si el fas tu, el resultat t’encantarà. Amb carn, peix, en entrepà o amb uns ous prepara el teu propi pa artesà lliure de conservants i additius químics amb aquesta recepta senzilla i ràpida.

Ingredients:

550 g farina de blat forta
75 g farina de sègol integral
10 g sal
350 g aigua (freda)
10 g de llevat de forner
40 g d’oli d’oliva verge extra

Elaboració:

Per començar, col·loca 500 grams de farina de blat (la resta és per estirar), la farina de sègol i el llevat en un bol. Barreja i afegeix l’aigua freda a poc a poc sense deixar de remenar. Afegeix la sal. Remou bé primer amb una cullera de pal i després amb les mans.

Incorpora l’oli i pasta entre 5 i 10 minuts. Forma una bola, posa-de nou en el bol, cobreix-la amb un drap net i deixa que fermenti fins que dobli el seu volum. Comprova que el procés és suficient prement la superfície de la bola amb el dit índex. La massa s’enfonsarà i haurà de tornar al seu estat original lentament.

Divideix la massa en dues o tres porcions i col·loca-la sobre una placa de forn folrada amb paper d’enfornar. Cobreix-les amb un drap i deixa que fermentin durant 45 minuts a temperatura ambient. Retira el drap i realitza 3 talls per la part superior de cada un.

Col·loca a la base del forn una nova safata amb el contingut d’una tassa d’aigua i preescalfa el forn a 250 ° C. Introdueix al forn la safata amb la massa i de seguida atomitza el seu interior amb una mica d’aigua.

Passats els primers 20 minuts de cocció retira la safata amb aigua de la base de forn, baixa la temperatura a 200 ° C i deixa cuinar per 15 minuts més. Transcorregut aquest temps, colpeja la superfície del pa amb els artells i comprova que soni buit.

Retira els pans, posa’ls sobre una reixeta de forn i deixa que es refredin. Ja està llest el pa casolà!

Bellaterra. Cat comparteix amb el veïnat de Bellaterra la nota que ha rebut del patoleg bellaterrenc Valeri Nivell, qui ofereix fer proves del Covid-19 a través del seu laboratori barceloní BCN PATOLEGS

Valeri Novell Sala, el bellaterrenc patoleg nascut a Agramunt|BELLATERRA. CAT

Des de el nostre laboratori BCN PATOLEGS estem començant a oferir les proves d’anticossos (IgA & IgG).
Aquestes proves son les que es fan servir per poder determinar si una persona ja ha passat el Covid19 i està immunitzada. Com sabeu, les persones immunitzades i que ja ha passat el Covid19 ni es poden contagiar ni poden contagiar a tercers.

Us agrairia que feu córrer aquesta informació entre els vostres contactes, per si algú o alguna empresa o col·lectiu en pot estar interessat.

Segons la vostra residència, BCN PATOLEGS, té fet un acord amb varis centres sanitaris on us atendrà, – us farà extracció de sang i rebreu els resultats en un maxim de 3 dies- (el cost complert és de 60€). De moment, aquesta nova prova és privada i properament la podría fer centres públic, segons ens acaba de comentar el patoleg Valeri Novell.

El meu contacte és Valeri Novell

☎️ 635.664.943

valeri.novell@bcnpatolegs.com

Gràcies i molta salut!

El laboratori d’Anatomia Patològica BCN PATOLEGS (www.bcnpatolegs.com) fou fundat en els anys noranta per un veï de Bellaterra, el Dr Valeri Novell, juntament amb altres metges de l’Hospital de Bellvitge.

BCN PATOLEGS és una empresa familiar amb recursos limitats i, després d’un canvi generacional i davant la present situació d’emergència sanitària, ha posat en marxa els seus recursos i acords de col.laboració amb d’altres laboratoris per poder oferir els tipus de test de Covid19 més fiables que el mercat permet:

El test PCR per detectar si el pacient té el coronavirus en aquell moment.
El test d’immunitat (Antígens IgA & IgG) per determinar el grau d’immunitat del pacient (aquest test és molt recent i està començant a sortir ara al mercat).

El fill del Dr Novell, el Sr Valeri Novell, està oferint aquests serveis d’una forma més personalitzada, on assessora (fins a un cert punt) les persones interessades per tal de determinar quin és el test més adient en cada cas. El laboratori ofereix tant els test a particulars com a empreses o col.lectius.

Bona setmana santa amb la mona de pasqua en família!

Les diferents Mones de Pasqua del Bonaparte Pa i Dolç de Bellaterra aportaràn dolçor i joia als petits i grans de casa vostra!

Encàrrecs ☎935921600

Presentació del clàssics conills de xocolata de pasqua, aquest anys amb mascaretes pel Covid-19|CEDIDA

Menú Migdia Restaurant Marcs Divendres, 10 abril 2020 (10€ per emportar)

“Avui també recomana els seu Fricandó de vedella i pollastre a l’ast”

Setmana santa amb una obra mosaic de Giorgos Garanatsios “Zorpe”, artista de Tessalònica, capital històrica de Macedonia (Grècia)

Mosaic “Le jour suivant” (220 X 180) de Giorgos Garanatsios-Zorpe|BELLATERRA. CAT

Giorgos Garanatsios “Zorpe”, neix a Tessalònica, la capital històrica de Macedònia (Grècia), el 7 de juliol de 1955. Diplomat en Arts Plasticas, música clàssica i ciències humanitàries. En seu taller personal el té a la mateixa ciutat de Tessalònica, allí talla, tenyeix i forneja tot el cristal natural que després utilitzarà per crear tota la seva obra, prèviament tallat en diferents formes i mides minúscules, segons la gama de colors que utilitzarà per les obres, siguin més petites o monumentals.

Giorgos Garanatsios “Zorpe” visitant Bellaterra|ARXIU BELLATERRA.CAT

Zorpe és un gran admirador del poble català i sovint visita Bellaterra amb la seva parella, la també creativa artista i humanista Sofia Apostolidou.

La presencia artística de Zorpe, a la seva Tessalònica natal és plena, ja des de l’any 1997 participant en infinitats d’exposicions i activitats artístiques combinades amb la seva estància de París. A destacar les col·laboracions amb el Ministeri de Cultura de Grècia i altres ciutats gregues com Atenes, Ksanthi, Drama, Stavroupoli, Vagopoulio, etc.,

Giorgos Garanatsios “Zorpe” i Sofía Apostolidou a Peratallada (Girona)|ARXIU BELLATERRA. CAT

La seva exquisida tècnica en mosaics el porta a residir durant 10 anys a París, des de l’any 1990, exposa en diferents Palaus i galeries privades d’art com la Maison Lafitte, (1990, Premi a la tècnica de pastel. 1992, Salon des Peintres. 1993, Salon des Créations en Mosaïque, on participa també com jurat de l’exposició. 1994, 4a. Exposició Salon des Arts Plstiques Modernes du mois de mai. 1994, XlX Salon de Peinture). Grand Palais (1991, Exposició independent), Banque Nacional de Grècia de París (1994, Exposició personal). Mona Lisa (1994, Exposició Personal). Ville de Sarguemines (1994, Grand Prix de Peinture). Salon Marine París (1994). Salón de Satrouville de París (1995, Exposició personal Galerie Etienne de Causans. Introduction à la Peinture et Sculpture Mairie Merogis. 4ar. Salon du Palais au Tribunal de Grande Instance de Criteil). Etienne de Causans (1999, Exposició personal a la Galerie).

El Condis de Bellaterra obrirà el dissabte de setmana santa