LLUÍS TORRES|Recordant l’estimat Josep Maria Espinàs, i aprofitant les festes nadalenques, compartim un interessant article seu publicat l’any 1985 al llibre DEL REBOST I LA TAULA de l’Editorial Pòrtic de Barcelona
Taula parada de festa 📷 BELLATERRA GOURMET
EL SERVEI DE TAULA
Em penso que som moltes les famílies que tenim a casa una vaixella «bonas i la vaixella «de cada dia», i més que «bona» atès que no és res de l’altre món- hauríem de dir relativament <completa» i en més bon estat. A casa dels meus pares aquest material era més important, i si no ho recordo malament encara ho era més a casa dels meus avis. A través de la decadència del servei de taula es podria diagnosticar la «pèrdua de classe». Avui tenim el «duralex>> al rebost; abans hi havia mobles especials per a guardar les vaixelles.
Aquesta vegada voldria evocar els serveis de taula seguint les notícies que dóna l’admirable Francesc Curet sobre els segles XVIII i XIX en les seves «Visions barcelonines». En un inventari de 1798, fet amb motiu de l’arrendament d’una casa, hi figuren setrilleres, plàteres, safates, fruiteres, cubellets de pisa per a posar gots, gerros i gerricons de cristall, vasos i copes, tasses, teteres de Xina, mostasseres, diferents dotzenes (1) de plats de <pipa» blanca -la «pipa» era pisa anglesa, fina i llustrosa- i altres amb fistó de color verd i de pisa fina estrangera, set dotzenes més de plats (!), una porció de cafeteres, divuit plates de pipa, soperes, salseres, aiguamans… Això era el servei volant de taula d’una casa de senyors, sense comptar els coberts per a tots els usos, inclosa una forquilla especial per a treure el moll dels ossos; afegim-hi encara les sotacopes i marcelines d’argent, els vasets de porcellana de Xina per als escuradents, escudelles, oueres, bols per a rentar-se els dits…
Els coberts corrents eren d’argent, i algunes cases senyorials de primer ordre utilitzaven jocs de cullereta, forquilla i ganivet per a les postres. Les classes modestes se servien de coberts d’estany, de metall blanc i de llautó, anomenats de Vic; els d’alpaca corresponen a la segona meitat del segle XIX. Les culleres i forquilles de fusta, d’ús quasi exclusiu a la pagesia, a ciutat només s’empraven a la cuina.
Després de la decadència de la pisa barcelonina, que havia estat famosa, s’imposà la valenciana, però les cases benestants adquirien la producció anglesa, de porceIlana i pisa fina. La porcellana no tenia la translúcides i la lleugeresa de l’autèntica de Xina, però era més resistent i resultava molt vistosa per la seva ornamentació de flors i ocells d’or i de colors delicats. De la pisa anglesa-la «pipa>, n’hi havia d’un sol to (blanc brillant, blanc lletós i mantega), i les grans peces, com fruiteres, soperes i salseres, ostentaven trepes i lligats i afegits de forma diversa, en relleu. El més característic, però, de la pisa anglesa era el decorat complet de totes les peces amb escenes camperoles i ciutadanes, temes mitològics i històrics, vistes de pobles i d’edificis notables, paisatges, columnates, jardins, temples, runes, etc., estampats amb colors negre, marró, rosa, blau i verd.
La vaixella anglesa, doncs, no tan sols tenia una estètica definida, sinó també una expressivitat cultural molt pròpia d’una època i d’una societat. (La pisa anglesa va ser copiada amb gran èxit per «La Cartuja de Sevilla, que amb el mateix estil de decoració dibuixà les vaixelles amb vistes de ciutats espanyoles. Cal saber que aquesta indústria fou creada a Sevilla per un anglès, Pickman, i que també eren anglesos els obrers i els sistemes de fabricació.)
La qualitat de la cristalleria catalana durà més que la de la pisa. Els nostres vidriers eren els autors de les peces que apareixien a taula els dies solemnes: ampolles, garrafes, copes, gots, gerros, confiteres, setrilleres, licoreres i pitxers decorats amb ondulacions, arrissats, cargols i fulles estilitzades, també de vidre -del mateix color, o d’un altre- adherits al cos de l’objecte, talles, dibuixos a l’esmalt, daurats i gravats a l’esmeril o a punta de diamant. L’ornamentació, a més de la simplement visual, també era «significativa»: escuts, llegendes, te- mes mitològics, flora i fauna, imatges religioses, etc.
Resulta que hem anat a parar als tovallons, els plats i els gots de paper illustrats amb el «naranjito>>…
LLUÍS TORRES|Els Bib Gourmand és una categoria independent de les Estrelles, per la qual cosa ser distingit amb ell no suposa sota cap concepte el pas previ a fer-se amb les primeres. Es representa amb el ninotet de Michelin, que es diu Bibendum. El que la guia vol destacar amb el Bib Gourmand és que el local serveix una cuina d’una qualitat excel·lent a un bon preu. O el que és el mateix, el criteri que segueixen els inspectors és que es pugui menjar un bon menú que inclogui entrant, principal i postres a un preu que no superi els 35€ (begudes a part).
Segell dels restaurants Bon Gourmands de la Guia Michelin
El 2025, la prestigiosa Guia Michelin ha inclòs 15 nous restaurants amb el segell Bib Gourmand a tota Espanya:
Bistrot 1965, (Castelló d’Empúries) Arteaga Landetxea, (Mondragón) El Yantar La Cocina de Pilar, (Requena) Moral, (Santa Cruz de Tenerife) Enxebre, (Vigo) Taberna 5 Mares, (A Coruña) Alba, (Alacant) Aureum by Picualia, (Bailén) La Oveja Negra, (Barbastro) Bacaro, (Barcelona) El Rebojo, (Garachico) El Raier, (La Pobla de Segur) Varra, (Madrid) Tándem, (Murcia) Espacio Amunt, (Ulldecona)
Aquests són els 9 restaurants de Catalunya que s’estrenen amb una estrella: Casanova (Sant Martí Sarroca), Citrus del Tancat (Alcanar), Divinum (Girona), Esperit Roca (Sant Julià de Ramis), Fishølogy (Barcelona), MAE (Barcelona), Prodigi (Barcelona), Teatro Kitchen Bar (Barcelona) i Voramar (S’Agaró).
Els chefs galardonats durant la gala de la Guía Michelín, celebrada a Murcia. 📷 Europa Press
LLUÍS TORRES 🧑🍳 El posicionament internacional de la gastronomia catalana també s’amplifica amb ells, els restaurants amb estrella Michelin. Des de Bellaterra Gourmet donem l’enhorabona als 9 restaurants catalans que s’estrenen a la Guia amb una estrella, als 4 amb una estrella verda, i als que con conserven les seves 3 estrelles i els Bib Gourmand, fent més gran encara la gastronomia del país.
La Guia Michelin va lliurat ahir dimarts a Múrcia les seves cobejades estrelles en una cerimònia amb sabor i accent català, no en va, Catalunya ha sumat 77 estrelles, un autèntic reconeixement a la qualitat de la cuina i l’hostaleria catalana.
⭐ Aquests són els 9 restaurants que s’estrenen amb una estrella: Casanova (Sant Martí Sarroca), Citrus del Tancat (Alcanar), Divinum (Girona), Esperit Roca (Sant Julià de Ramis), Fishølogy (Barcelona), MAE (Barcelona), Prodigi (Barcelona), Teatro Kitchen Bar (Barcelona) i Voramar (S’Agaró).
🌳Amb estrella verda s’estrenen Bistrot 1965 (Castelló d’Empúries); Espacio Amunt (Ulldecona); La Boscana (Bellvís); i Bastronomic 1497 (Vallromanes).
⭐⭐⭐ D’altra banda, han conservat les tres estrelles tots els restaurants catalans que ja les tenien: El Celler de Can Roca,Cocina Hermanos Torres, Lasarte, ÀBaC i Disfrutar.
Felicitats, molt bona feina i bona cuina!
Els restaurants gaditans A Llevant i Lú Cuina i Ànima i el corunyès Retiro Da Costiña engrosseixen la llista d’establiments amb dues estrelles a la prestigiosa guia gastronòmica Guia Michelin
Els chefs galardonats durant la gala de la Guía Michelín, celebrada a Murcia. 📷 Europa Press
Casa Marcial’ (Astúries) ha conquerit les tres estrelles a la Guia Michelin Espanya 2025 que s’ha presentat a l’Auditori i Centre de Congressos Víctor Villegas de Múrcia, una gala carregada de novetats i guardons
Aquest any es tornen a incrementar els reconeixements a Espanya, que amb 1.257 establiments seleccionats a la Guia Michelin 2025 (6 d’ells a Andorra) i un total de 292 presumint de les Estrelles (1 a Andorra) s’han consolidat com una de les destinacions gastronòmics “més atractius i atractius del món”, han informat fonts de l’organització en nota de premsa.
En aquesta edició ha destacat ‘Casa Marcial’, el nou tres Estrelles, però darrere seu hi ha un gran nombre de restaurants que han fet un salt de gegant per oferir unes propostes gastronòmiques “singulars, personals i, en moltes ocasions, fins i tot amb la difícil capacitat d’emocionar”.
En aquest sentit, el director Internacional de la Guia Michelin, Gwendal Poullennec, ha assenyalat que “els nostres inspectors estan enamorats d’Espanya, sens dubte, i any rere any constaten que estem davant d’un destí gastronòmic realment top. En aquesta selecció, a més, estan impressionats amb el nivell culinari trobat fora de les grans ciutats, a petites localitats o pobles on la proposta culinària va més enllà del que veiem al plat”.
“Han vist un rerefons de compromís, ja que els xefs treballen habitualment amb els petits productors propers i busquen involucrar-se al terreny, exercint en molts casos com a eixos de dinamització en el desenvolupament econòmic i social”, ha indicat.
Parlar de ‘Casa Marcial’, situat a Arriondas (Astúries), suposa referir-se a la família Manzano, amb Nacho i Esther darrere dels fogons (ben recolzats per Jesús, el fill d’aquesta última) mentre Sandra s’ocupa que tot resulti perfecte a la sala.
Cadascú entén el seu ofici des del sentiment i el lliurament absolut, com un estret vincle amb el territori on es van criar i amb una elevada concepció del que aquí entenen per hospitalitat.
El paisatge asturià i els seus inconfusibles sabors prenen el protagonisme als plats des de la creativitat, amb increïbles elaboracions que exalten els conceptes sostenibles -guardonades també amb l’Estrella Verda- i que es poden gaudir tant al servei a la carta com a través de tres menús degustació (Nordeste ‘El Cachucho’, Nordeste ‘El Fitu’ i La Salgar), cadascun vinculat, amb nom, a un punt clau de l’entorn.
En paral·lel a aquesta novetat, la resta de restaurants tres Estrelles Michelin a Espanya han demostrat que segueixen oferint una cuina única, aquesta que per si mateixa “justifica el viatge”, renovant per això la màxima distinció: ‘ABaC’, ‘Cuina Hermanos Torres ‘, ‘Disfrutar’ i ‘Lasarte’ (Barcelona), ‘Atrio’ (Càceres), ‘Noor’ (Còrdova), ‘Quique Dacosta’ (Dénia), ‘Akelare’ i ‘Arzak’ (Donostia – Sant Sebastià), ‘Aponent’ (El Port de Santa Maria), ‘El Celler de Can Roca’ (Girona), ‘Azurmendi ‘ (Larrabetzu), ‘Martín Berasategui’ (Lasarte-Oria), ‘DiverXO’ (Madrid) i ‘Cenador d’Amós’ (Villaverde de Pontones).
Tres restaurants nous reben dues estrelles
Amb els tres establiments que arriben a aquesta distinció (‘Alevante’, ‘LÚ Cocina y Alma’ i ‘Retiro da Costiña’) ja hi ha 33 restaurants amb una cuina excepcional, aquests per la qual la Guia Michelin indica que, en qualsevol ruta que fem ‘¡ val la pena desviar-se!’.
‘Alevante’, dins de l’hotel Gran Melià Sancti Petri de Chiclana de la Frontera, pren el testimoni d’Ángel León al seu triestrellat ‘Aponiente’. Des de la pròpia personalitat que aporten, els xefs Cristian Rodríguez i Alan Iglesias ens conviden a embarcar-nos en un fabulós viatge pels productes marins, sempre prenent com a referència la genial i creativa proposta del mestre de Jerez.
‘LÚ Cuina i Ànima’, a Jerez de la Frontera, dóna encara més brillantor a la ja destacada gastronomia andalusa. El xef Juanlu Fernández ens parla d’aquesta terra conciliant el respecte pels sabors propers amb l’originalitat, ja que els seus plats reinterpreten el receptari regional convivint, alhora, amb la millor tècnica de base gala i uns fons increïblement untuosos, com el que es pot apreciar a la seva original Lubina atlàntica a la roteña.
Alhora ‘Retiro da Costiña’, a la corunyesa Santa Comba, ens mostra l’amor per l’hostaleria dins d’un negoci familiar que no ha parat de créixer i millorar amb els anys. Això, unit al treball diari dur, l’ha portat a convertir-se en tota una institució de la cuina gallega. Allí, el xef Manuel García ofereix molt més que una suculenta cuina, ja que ha aconseguit presentar-nos una experiència gastrosensorial completa vinculada a un recorregut per les seves instal·lacions.
32 nous restaurants amb una estrella
En aquesta ocasió, com sol ser habitual, la pluja d’Estrelles cala amb especial intensitat en grans metròpolis com Barcelona (‘Fish*logy’, ‘MAE Barcelona’, ‘Prodigi’ i ‘Teatro kitchen & bar’) o Madrid (‘Chispa Bistró’, ‘Gofio’, ‘Pabú’, ‘Sen Omakase’ i ‘VelascoAbellà’); tanmateix, veiem que també estan molt repartides per tot el país.
Al costat de la indòmita personalitat de cada establiment, criden especialment l’atenció dues regions: les Canàries, on trobem grans restaurants estretament vinculats a la seva àmplia oferta hotelera -‘Donaire’ i ‘Il Bocconcino by Royal Hideaway’, tots dos a Adeje (Tenerife); ‘Kamezí’ a Platja Blanca (Lanzarote) i ‘Muxgo’ a Las Palmas de Gran Canària (Gran Canària)-; i Aragó, una comunitat que, concretament a la província d’Osca (‘Ansils’, a Anciles; ‘L’Era de les Nogueres’, a Sardes i ‘Casa Arcas’, a Villanova), ha fet un salt de qualitat, realment cridaner , per presentar-se com a nou focus d’atracció gastronòmic.
Amb aquestes 32 novetats, el nombre total de restaurants amb una Estrella Michelin a Espanya se situa en 242 establiments, ja que se sumen als que renoven la distinció (a Andorra, concretament a Soldeu, n’hi ha un més -‘Ibaya’- que apareix reflectit a la nostra publicació i n’ha renovat la distinció).
D’altra banda, amb els nou nous restaurants reconeguts amb l’Estrella Verda -‘Bistrot 1965’ a Castelló d’Empuries, ‘Cal Paradís’ a la Vall d’Alba, ‘DSTAgE’ a Madrid, ‘Espai Amunt’ a Ulldecona, ‘La Boscana’ a Bellvís, ‘O Secadeiro’ a Serra de Outes, ‘Restaurant 1497’ a Vallromanes, ‘Taller Arzuaga’ a Quintanilla d’Onésimo i ‘Tramo’ a Madrid- ja són 57 els establiments que es posicionen com a màxims abanderats de la sostenibilitat a Espanya, exercint com a referents o prescriptors de les bones pràctiques per a tots.
De la mateixa manera, la selecció Bib Gourmand per a Espanya 2025 reflecteix un total de 213 restaurants, sent 15 d’ells novetats (‘Bistrot 1965’ a Castelló d’Empúries; ‘Enxebre’ a Vigo; ‘L’Ovella Negra’ a Barbastre; ‘El Rebojo’ a Garachico).
D’altra banda, el Premi Michelin al Servei de Sala 2025 ha recaigut a Cristina Díaz García, cap de sala del biestrellat ‘Maralba’ (Almansa); el Premi Michelin al Sommelier 2025, patrocinat per Vila Viniteca, és per a José Luis Paniagua, ‘Atrio’ (Càceres); el premi Michelin al Jove Xef 2025 se li concedeix al xef Carlos Casillas, després dels fogons del restaurant ‘Barro’ (Àvila); i el Premi Michelin al Xef Mentor 2025 reconeix l’àrdua tasca de Pedro Subijana al capdavant d”Akelare’ (Donostia – Sant Sebastià).
Els Premis Barcelona Restauració 2024 també han guardonat La Bodegueta de Sant Andreu, Rasoterra, El Passadís del Pep i l’Hermós, bar de peix
Premiats i jutges del V Premis Barcelona Restauració 📷 CEDIDA
La cinquena edició dels Premis Barcelona Restauració ha distingit aquest dilluns dos tòtems de la gastronomia de la capital catalana: el restaurant Petit Comitè, del xef Carles Gaig, i l’emblemàtic Set Portes, que va obrir l’any 1836.
Els guardons els impulsa des de l’any 2017 l’Ajuntament de Barcelona per difondre l’oferta gastronòmica i restauradora de qualitat i “celebrar l’excel·lència gastronòmica de la ciutat” reconeixent els establiments de restauració més destacats en cinc categories: qualitat gastronòmica, integració en el barri, sostenibilitat, servei de sala i restauració en els mercats de Barcelona.
Pel que fa al restaurant que Gaig regenta des del 2021 al passatge de la Concepció, el jurat l’ha distingit en la categoria de qualitat gastronòmica, destacant que es tracta d'”un autèntic referent, on l’experiència és sinònim de cultura i emoció”. Tal com detalla l’organització dels premis, aquesta categoria dels premis destaca aquells establiments que han sabut convertir-se en referents a la ciutat, gràcies a l’excel·lent i àmplia oferta culinària.
Gaig lidera el restaurant Petit Comitè, situat al passatge de la Concepció de Barcelona (Premis Barcelona Restauració) En la categoria d’integració en el barri, s’ha reconegut feina La Bodegueta de Sant Andreu, on “la cuina casolana es converteix en memòria i identitat, consolidant-se com a punt de trobada i celebració del sabor autèntic”. Aquesta categoria destaca els establiments que s’han convertit en punts de trobada i espais de convivència en el seu entorn, enriquint la vida social i cultural dels barris.
Pel que fa a la categoria de sostenibilitat s’ha distingit el restaurant Rasoterra, que és a tocar de l’Ajuntament, per la seva “declaració d’amor a la terra, la biodiversitat i el compromís amb el planeta”, amb una proposta culinària que inspira a cuidar l’entorn. Aquest premi reconeix aquells establiments que integren pràctiques responsables en el producte, els processos i en la relació amb les persones, promovent una gastronomia que contribueixi a fer de Barcelona una ciutat més sostenible.
En la categoria de servei de sala, s’ha premiat la feina feta al restaurant El Passadís del Pep, de Ciutat Vella, i especialment la figura de Modesto Baena. Segons el jurat, aquest establiment cuida “cada detall amb una dedicació incomparable”.
En aquesta edició també s’ha incorporat una nova categoria, la restauració dels mercats de Barcelona, que s’ha emportat el restaurant Hermós, bar de peix, del Mercat de la Llibertat, dedicat al peix i marisc fresc i amb una carta inspirada en la cuina marinera. Aquest premi reconeix la qualitat de les propostes gastronòmiques que combinen tradició i innovació als bars i restaurants dels mercats municipals, creant una oferta arrelada als productes frescos i de temporada.
Menció d’honor per al Set Portes i Fermí Puig En aquesta edició, el jurat també ha concedit dues mencions d’honor. Una, al Restaurant 7 Portes, fundat el 1836, i considerat una autèntica institució de la ciutat, un espai “on cada plat és una història, cada servei un homenatge a la tradició”.
I l’altra, per al cuiner Fermí Puig, figura clau de la gastronomia de la ciutat, un “pioner i un inspirador de la gastronomia barcelonina”, que va morir aquest juliol passat.
A la gala d’entrega, que s’ha celebrat aquest dilluns a l’antiga fàbrica Damm, hi ha assistit el jurat d’aquesta edició, format per la regidora de Comerç, Restauració i Mercats, Raquel Gil; el director de Serveis de Comerç, Restauració i Alimentació de l’Ajuntament, Manuel Vázquez; el representant de l’Associació Barcelona Restaurants Sostenibles, Sergio Gil; el director del Gremi de Restauració de Barcelona, Roger Pallarols; la periodista de TV3 experta en gastronomia Tana Collados; Eva Ballarín, experta en turisme i sector de la restauració; Judith Càlix, directora de la revista “Cuina”, i, de la Direcció de Serveis de Comerç, Restauració i Alimentació de l’Ajuntament de Barcelona, Marleny Colmenares, com a secretària del jurat. Font: 3Cat
LLUÍS TORRES| Si us trobeu al barri de la Sagrada Família de Barcelona us recomanem us apropeu al restaurant casolà, portuguès-català, El Rei del Bacallà. Des de fa 7 anys, en Felipe Alves és el portuguès professional Maître Director, -amb 35 anys d’experiència en el sector del món de restauració-, que es cuida que la clientela estigui atesa i satisfeta.
Felipe Alves, el Maître Director del Restaurant El Rei del Bacallà del barri de Sagrada Família de Barcelona
Ha estat la nostra primera visita, però tornarem aviat i ho recomanem als nostres amics i públic en general. No és fàcil trobar a Barcelona restaurants casolans amb una cuina honesta de qualitat i bons preus. El Maître Director Felip aporta i supervisa durant tot el servei, que la clientela estigui satisfeta i ben atesa.
Taula rodona per grup de familia
Molt bon Menú Migdia a 19€, oferint vins Alentejo i Vinho Verde de Portugal. Les seves variades especialitats de bacallà són molt molt completes i espectaculars.
El Rei del Bacallà és perfecte per organitzar grups de família i empresa. Al primer pis tenen un gran saló privat. Que bé que al que a l’estimat barri de la Sagrada Família tinguem bons restaurants fora del turisme massificat. Les taules estàn ben separades. Impecables estovalles de roba blanca, amb una brillant cristalleria i coberts com acabats d’estrenar. És tot un detall la flor fresca a taula, que pocs locals ho practiquen.
Mostra d’un Menú de Migdia del Restaurant El Rei del Bacallà de Barcelona
EL REI DEL BACALLÀ, Restaurant Calle Sicilia, 394 (08025 Barcelona)
Horari: De 12.00 a 16.30h i de 19.30 a 23.30h (Tancat dilluns)
LLUIS TORRES| Compartim l’entrevista d’Armant Romans Subirós (President del C. I. T., organitzador l’any 1975 de l’Homenatge de la Ciutat de Girona al Mestre Juanito Durán i Camps, qui fou chef propietari del Restaurant Duran d’Els Límits/Le Porthus (Girona) i el Restaurant Finisterre (Barcelona)
El mestre de cuina en Juanito Duran i Camps (1914-1981), propietari dels Restaurants Durán i Finisterre 📷 Narcís Sans
L’any 1972, Duran va comprar per 8 milions de pessetes el desaparegut Restaurant Finisterre, Diagonal, 469 (Barcelona), inaugurat el 23 de desembre de 1943 i tancat definitivament el 1994. Salvi Vila Pi, el seu soci, va ser el director de restaurant des del primer fins al últim dia.
Juanito Durán i Camps (Figueres,1914- 27/05/1981) Chef propietari del Restaurants Durán.(El Porthus-Girona) i Restaurant Finisterre (Barcelona), des de 1972 a 1994. Premi Nacional de Gastronomia 1975 al “Millor Cuiner d´Espanya”
HA arribat el moment oportú per rendir a Juanito Durán el seu homenatge. Seu i bén merescut, com un més dels molts que se li estan rendint en aquests dies i pels motius assenyalats més amunt i de tots coneguts. És l’homenatge de la gent de la seva ciutat. El de Figueres la seva petita pàtria, de la fillació de la qual ell sempre té gala de proclamar-se.
-I com que el Centre d’Iniciatives Turístiques porta la veu cantant a l’organització del mateix, acudim al seu President el senyor Armand Romans Subirós perquè ens digui com estàn les coses…
-Doncs les coses estan bé. El problema. únic que se’ns presenta és la manca d’espai. Són tants els que volen estar presents que, malgrat les generoses mesures i condicions dels salons del President, ens és realment difícil poder atendre totes les demandes. Més ben dit, ara mateix (això ho estàvem parlant el dissabte dia 7) ja no tenim places disponibles.
-En un altre ordre de coses, ¿han sorgit dificultats?
-En cap i de cap mena. Per part del nostre Alcalde i Consistori la col·laboració és total, com sempre amb el C.I.T., formidable. La família Durán de Figueras s’ha posat completament a la nostra disposició com pots presumir, amb orgull i satisfacció, perquè la Festa-Homenatge al germà i oncle resulti de la categoria que ell es mereix. Juanito i Pepita Durán, tan fantàstics com sempre, amb la seva comprensió i món estan al corrent de tot i accepten el que fem..Ells dos estan posant tot l’entusiasme i afany, que no és poc com saps, i col·laboren al millor èxit.
–Què va dir quan els van proposar vostès dedicar-los l’homenatge?
-Nosaltres, efectivament, a penes ens vam assabentar de l’honor i justícia que es feia a Juanito Durán concedint-li aquest Premi Nacional de Gastronomia, vam anar immediatament a saludar-lo, a felicitar-los i, amb el nostre Alcalde don Pedro Giró, oferir-los la nostra iniciativa de homenatge. Els va emocionar la idea, per ser espontània nostra, dels seus amics de Figueras i, concretament per oferir-li-la el C.I.T. Cal tenir en compte que ell sent molta simpatia, demostrada, pel C.I.T. Reflecteix això el fet que t’explicaré: Quan vam tornar a l’octubre de Tenerife amb la novíssima i gran notícia d’haver aconseguit per a Figueras la celebració de la propera 41 Assemblea Nacional de la FECIT, ell va ser un dels primers a qui vaig trobar i comunicar la bona nova, faltant-li temps per oferir-se incondicionalment al que convingui arribat el moment. Per cert, vull ressaltar aquí un detall que demostra la popularitat d’aquest home i, en general, de la família Durán. Amb els meus companys de Junta hem assistit ja a diverses Assemblees Nacionals de la F.E.C.I.T. Parlo de punts tan allunyats entre si com Sant Sebastià i Palma, Llanes i Tenerife, La Corunya, etc. Doncs ni en una sola ocasió se n’ha deixat d’esmentar el nom d’aquest fenomenal cuiner i home popular.
-Amic Romans, vostè que coneix de sempre aquest singular matrimoni, vol dir-nos com són en la intimitat?
-Bé, els conec a tots dos des de la infància. La Pepita i jo som del mateix carrer pràcticament i hem jugat junts de nens. Coneix els seus pares. Són formidables i una continuïtat d’aquelles bellíssimes persones. Treballadors entusiastes i incansables, amb uns sentiments magnífics i molt mereixedors d’aquest premi que els ha concedit la Gastronomia i el Ministeri. Hi són, ja et dic. molt contents amb l´organització d´aquests actes i esperem i desitgem que ho estiguin molt més quan arribi la nit del dissabte dia 14.
Juanito Durán i Camps 📷 CEDIDA
Te’n parlo en plural perquè em sembla que encara que el premi s’ha concretat en fer culinari de Juanito Durán, l’èxit i els mèrits són de la parella. Tots dos han format sempre un perfecte i compenetrat equip, com ha de ser a la vida i en tot, si es vol aconseguir alguna cosa. S’han recolzat l’un a l’altre i aquí hi ha els resultats.
-El C.I.T. titula aquesta Festa Primera Nit Gestronòmica de l’Empordà». Vol dir això, que hi haurà altres nits?
-Efectivament. Des del C.I.T. fa temps que ens estàvem plantejant la necessitat de fer honor a aquesta indústria hotelera que tant crèdit i atracció ha suposat per a Figueres turísticament parlant. A partir d’aquest homenatge procurarem la continuïtat d’aquestes nits, recordant-nos d’altres figures, entitats o personatges que tenen mèrits contrets. Ens sembla que és una activitat pròpia del nostre Centre i que amb això també promocionem d’alguna manera el nom de la nostra ciutat, fent justícia als seus homes. Als qui treballen pel seu bon nom.
I punt final a l’entrevista, no sense deixar constància de la nostra complaença, inclosa la del Setmanari i el seu Director, per la celebració d’aquest homenatge, que us ho desitgem per ben merescut a aquest il·lustre cuiner empordanès anomenat Juan Durán i Camps de Ca la Teta de Figueres. Enhorabona!
Postal vintage del Restaurant Durán de Les Perthus
Font: Entrevista amb Armant Romans Subirós (President del C. I. T., organitzadors de l’Homenatge de la Ciutat de Girona), Arxiu Comarcal, Ajuntament de Girona Fons fotogràfic: Narcís Sans
Josep García Fortuny (dreta) i placa de Ramon Cabau a la Boqueria
Ramon Cabau, renovador de la restauració a Barcelona amb un final tràgic, per Josep García Fortuny
LLUIS TORRES El llibre “Cuina i Cuiners de la Corona d’Aragó i Catalunya“, de Josep García Fortuny, publicat per l’Editorial COOKING BOOKS, va dedicat eminentment als cuiners, però és moralment obligatori tractar, encara que només sigui amb quatre mots, la figura del senyor Ramon Cabau Bosch pel que va representar per a la restauració barcelonina durant els anys 60-70 del segle passat.
Cabau va néixer en un poble de Lleida l’any 1924. Es va quedar orfe i aquest fet el va marcar i va fer que sempre busqués l’escalf humà. El va criar una tia a Barcelona. Es va llicenciar en Dret i Farmàcia i va estudiar peritatge agrònom, però tan sols va exercir de farmacèutic una temporada breu en una farmàcia del carrer Gignàs, anomenada “Botica de la Corona, al lloc més cèntric i antic de la ciutat. Al cap de poc temps va conèixer una de les filles d’Agustí Agut, un dels restauradors barcelonins més prestigiosos. Es deia Paquita, era vidua i tenia dues filles. S’hi va casar i Cabau es va integrar a la familia del sogre. Però sembla que no estava satisfet en aquest entorn i al cap de dos anys va plantar el senyor Agut i va obrir el seu propi establiment al carrer de la Trinitat, cantonada amb Avinyó (el carrer de les prostitutes que havien inspirat temps enrere un famós quadre de Picasso), el qual va anomenar Agut d’Avignon. El restaurant va iniciar les seves labors l’any 1962 i a finals d’aquella mateixa dècada ja havia adquirit un notable prestigi. En arribar la dels setanta s’havia convertit en un temple de la gastronomia fins a tal punt que va rebre els següents guardons:
Placa al Mérito Turístico, Bronze 1972. Placa al Mérito Turístico, Argent 1976 Cordón de San Lorenzo de la Asociación Nacional de Cocineros, 1971 Miembro de Honor de la Cofradía Vasca de Gastronomia Miembro del Consejo Español de Gastronomia Vicecanciller Culinario de la Chaine des Rótisseurs Miembro del Serenísimo Capítulo del Vino. Clé d’Or du Club Gault et Millau Membre d’Honneur perpétuel des Recontres Gastronomiques Internationales à Genève Membre de la Confrérie des Chevaliers Taste-Fromages de France Tres Soles en la Guia CAMPSA de España Couronne d’Or du Royal Automobile Club de Belgique
El llistó havia pujat molt alt. Tots aquests reconeixements van fer plantejar a Cabau que havia de posar la cuina a l’alçada de les circumstàncies del moment, que tants honors havia de de justificar- los, i aleshores canvia el rumb de la seva cuina i entra per comandar-la Josep Bullich (1), que aleshores ja havia aconseguit un bon historial com a professional. Bullich clarifica les posicions de cadascú del personal, tant de la cuina com del menjador i comença a remodelar el concepte de cuina. Prepara una carta per a cada estació de l’any. A l’estiu s’introdueix, per exemple, la sopa freda de cogombre o la sopa de préssecs, elaboracions fins llavors desconegudes en la restauració pública barcelonina. Cabau és un home inquiet. Viatja molt, explorant les cuines de restaurants, sobretot francesos, i descobrint plats i ingredients nous. Un és el bacallà fumat, que vol introduir a la carta. Li fa avinent a Bullich, porta el producte, l’elaboren i el serveixen en forma de sopa i folrat de pasta de full, com la sopa de tòfones de Paul Bocuse. És una novetat: tot un èxit! Plats dignes de ser recordats són la sopa de tords, les múrgules farcides, l’anec amb figues i els llagostins gratinats amb allioli.
Cabau no fou cuiner sinó un ideòleg. Pensava els plats i Bullich i la seva brigada, com a coneixedors profunds de la cuina, els interpretaven i els executaven.
Fou el primer en donar transcendència gastronòmica a les espardenyes de mar (també conegudes com llongos), que històricament eren un producte consumit pel pescadors de la costa mediterrània, així com als bolets i es mostrà partidari fervent dels cabdells de Tudela, les flors de carbassó i el cibulet.
Un dels postres que va causar més impacte al seu restaurant, per la novetat i gosadia, fou el sorbet de violetes, que ben aviat va gaudir de gran reputació. Referent als sorbets, l’any 1978 es van glossar les seves excellencies: “No hay necesidad alguna de viajar al extranjero para encontrar curiosisimos sorbetes. En Barcelona mismo tenemos a un admirable y sabio “maestro sorbetero”, Ramón Cabau, propietario del restaurante Agut d’Avignon. La casa, ya lo saben ustedes, es recomendable por muchas y notorias razones. Ahora bien, les insistimos para que no olviden los sorbetes que, en las correspondientes temporadas, Ramón Cabau elabora con frutas del tiempo: los sorbetes de fresa, de frambuesa, de mandarina, son algo literalmente exquisito. Y no nos ha complacido menos una última y brillante ocurrencia de don Ramón: su sorbete de coco, tal vez menos refrescante que los otros, pero de sabor excelentísimo” (Bettonica 1978: 34). El que oblida el finat critic gastronómic és esmentar que els qui realment elaboraven aquests delicioses postres eren la brigada de cuina de Bullich.
A la primera insinuació del xef per incorporar un nou producte, no esperava a l’endemà: el mateix dia anava a França a cercar-lo. No li feia cap mandra. El que volia era oferir al seu públic novetats i més novetats i fugir de la rutina que en aquells anys hi havia en la restauració pública a Barcelona.
Revolucionari en les arts d’agradar, Cabau va introduir en el seu establiment les mitjes racions, tota una novetat en: “aquella Barcelona funeraria del tardofranquismo”. (Arenós 2006: 10).
Un altre estudiós – Llorenç Torrado desaparegut el 2007-, divulgador de la cuina catalana i de la gastronomia en general i “agitador alimentari”, del que va representar l’Agut d’Avignon en l’àmbit de la restauració catalana opinava: “A finales de los 60 y principios de los 70, la cocina catalana se resumía en dos nombres, Ramón Cabau y Josep Mercader, del Motel Empordà. El Agut d’Avignon era una mezcla inteligente. Hacían cocina cosmopolita y cocina tradicional. Recuerdo los apartados, Hoy es tiempo de… Ramón les recomienda… Era cocina de mercado antes de que se definiese la cocina de mercado. El Agut d’Avignon estaba considerado el número uno de Barcelona y uno de los mejores de España, Ramón fue el primer restaurador catalán, y probablemente de todo el Estado, mediático e internacional” (Arenós 2005: 10).
Hom considera que el luxe de l’Agut d’Avignon era diferent del del Reno, Via Véneto i Finisterre, restaurants que en aquells anys eren, com a mínim, els més cars. (Malauradament, tan sols n’ha sobreviscut el Via Veneto).
Cabau practicava la táctica que el públic renunciés a la vulgaritat i s’inclinés per les elaboracions més refinades: el bistec amb patates tenia preu de caviar i el caviar, de bistec amb patates. La filosofia de Cabau no consistia a collar el client en els preus. Els consells del xef, en aquest sentit, no eren escoltats. Ell sempre deia que preferia ajustar-se i tenir el restaurant sempre ple. El mateix passava amb el servei de bodega, car els vins i licors estaven a un preu prou assequible, i això va provocar que més d’un restaurador li critiqués aquesta forma de veure el negoci.
Ara bé, la tasca del Sr. Cabau no es va limitar al seu restaurant. Com a home inquiet, estava present en tot allò que representava la restauració en les seves diferents facetes. L’any 1970 es va crear el Consejo Nacional de Gastronomía, presidit per Cabau, que manifestava:
“Defender la cocina española a través de la unión de todos los industriales y de todas las personas interesadas en la cocina española” (La Vanguardia, 29/04/1970:9).
El mes de setembre d’aquest mateix any, el cèlebre prosista, periodista i poeta gallec José María Castroviejo, en l’article: Los felices meses con r [recordem que, segons els entesos, aquest són els millors mesos per menjar marisc i molluscs] escrivia la dedicatória següent: “A Ramón Cabau, recordando sus insuperables pulpitos” (Castroviejo 1970: 11).
L’any 1972 es va presentar l’Enciclopedia Salvat de la cocina, en la qual va collaborar Cabau. Pel juny de 1978 el veiem a la Fira del Llibre, en el debat “El libro de gastronomia”, juntament amb el bibliofil i amic Marià Castells i Luis Bettonica (La Vanguardia, 02/06/1978: 29). El 1980, va participar en la creació del Consell Català de Cuina, que, segons les cròniques és: “El resultado de una situación que obliga en este momento a un esfuerzo combinado para recobrar platos que han sido relegados a inmerecidas posiciones secundarias, y conservar-en la conservación creativa que siempre acompaña a un arte vivo-, lo que aún tenemos”. L’amic Josep Vilella es va fer càrrec del Secretariat provisional de Tesmentat Consell, amb seu a l’Escola de Turisme i Hoteleria installada als annexes de l’Hotel Gran Sol de Sant Pol de Mar (Castells 1980: 33):
El 17 de maig de 1982, va participar en la conferencia “L’Art del bon menjar i del bon conviure“, juntament amb altres professionals de la restauració pública. El 1983, el veiem en una conferència sobre cuina catalana a Sant Hilari Sacalm.
L’any següent es va vendre el restaurant i el 18 de desembre de 1984, TVE li va oferir un homenatge i dos dies després la Federació d’Artesans de Catalunya li va dedicar un sopar en reconeixement a la seva tasca a favor de la gastronomia a casa nostra. El mes de novembre de 1986 va participar con a conferenciant en les IV Jornades Gastronòmiques de la cuina dels bolets, a Sant Celoni, organitzades pel recordat Santi Santamaria a Can Fabes, en qué també participaren Manuel Vázquez Montalbán i Francesc Sanuy Gistau, ex conseller de Comerç, Consum i Turisme de la Generalitat de Catalunya.
Néstor Luján, parent polític de Cabau i “Premio Nacional de Gastronomía 1974”, va descriure així la cuina que es practicava a l’Agut:
“Era sorprendente, sabrosa. No porque se imaginaran nuevos platos en aquel momento en que ya empezaba la nueva cocina, sino por la resurrección con sensibilidad moderna de platos de la vieja cocina tradicional o de la magnífica cocina burguesa francesa, todo ello aligerado, bien cocinado y con primeras materias de buena calidad. Y así, paradójicamente, la cocina más antigua, más enraizada con nosotros, desde el sencillo requisito de la tortilla de ajos tiernos al pato con higos o el civet de liebre, parecía algo nuevo. Era uno de los principios que defendian Paul Bocuse y su banda, que se han desvanecido por las paradojas y contradicciones de la cocina de la imaginación. El caso es que “L’Agut d’Avignon” reunió una clientela de políticos y escritores, de artistas, de gente que sencillamente quería comer bien. Ila dejado una gran memoria en la pequeña crónica de los grandes restaurantes de Barcelona” (Luján 1993: 171).
A la cuina del nou Agut es practicava una cuina on el producte de qualitat i de temporada estava per sobre de tot. El propi Cabau visitava pràcticament cada dia el mercat de la Boqueria. Era com una mena de ritual: no es limitava a comprar, suggeria idees, proposava millores tot i animant els venedors a incorporar tal o qual producte en les seves ofertes. Ho feia abillat amb un barret emplomat a la tirolesa, el seu característic corbati, -en tenia tota una col·lecció i una llegenda urbana deia que estaven fets amb teles que les senyores seduïdes li regalaven-, les armilles brillants, els vestits de seda fets a mida, fil o franella anglesa, sempre amb la gardènia -que hom considera com el símbol de la gràcia femenina, de la subtilesa i del mèrit artistic- a la solapa i un agressiu bigot de comandant colonial anglès jubilat en miniatura; tota aquesta indumentària modernista estava inspirada en la figura de Pere Romeu, un dels fundadors dels 4 Gats. Tot estava ben estudiat. En els últims temps portava una brusa a l’estil dels antics agremiats bacallaners [o el menys ho manifestava així (Luna 1987: 27)]. Tal i com diu Llorenç Petras: “Se vendía a sí mismo de una forma genial” (dins Arenós 2005: 10).
Cabau fou el que va convèncer precisament Petràs, que criava pollastres prop de Montserrat, perquè obrís una parada de bolets. Petràs és avui tota una institució a la Boqueria i, sens dubte, el rei dels bolets. Entre els dos es va crear una bona amistat.
A la dreta, el Sr. Cabau amb una carta de l’Agut d’Avignon. Al fons i l’esquerra, el xef, Josep Bullich acompanyat per dos companys del restaurant 📷 CEDIDA
Tal vegada cansat de la responsabilitat feixuga de la direcció d’un restaurant, l’any 1984 va deixar el negoci però aleshores es convertí en productor de verdures a la seva finca de Canet, les quals venia a la seva estimada Boqueria. [Dos anys abans havia estat ingressat a la clínica de la Sagrada Família per esgotament, segons (Arenós 2005: 11)].
L’estada Canet pensava que li faria canviar la vida. Havia confessat a Llorenç Torrado que pensava que l’hort li donaria més vida.
Segons diu Petras: “Canet fue el principio. Era una obra faraónica. No creo que estuviera sobrado de dinero. Era muy popular pero a las seis de la tarde en Canet estaba solo. En invierno se hace pronto de noche y no tenía donde ir hasta el día siguiente. Eso debió hacérsele una montaña. La habían salido proyectos con TV3, la dueña de La Dida le había ofrecido la dirección del restaurante…” (Arenós 2005: 11).
Tot això té una explicació. Un home que havia regentat un restaurant on, amb l’arribada de Bullich, després d’un treball continuat i persistent, arriben a servir fins a 210 comensals al migdia i 210 a la nit, és a dir, amb els menjadors plens, emissores de ràdio, espanyoles i estrangeres, televisions europees pel mig, etc., etc., i per tant esdevenint un eix central la seva figura sol·licitada, afalagada i aplaudida, en el seu racó d’hort, es va trobar completament sol. Li passà el mateix que a l’actor de cinema o teatre, que necessita el caliu del públic, necessita que se’l reconegui i que es parli d’ell. Va passar del tot al res.
El dimarts 31 de març de 1987, com cada mati, Cabau entra a la Boqueria per la porta de la Gardunya. Havia aparcat el seu Peugeot de luxe carregat amb els vegetals que conreava a la seva finca de Canet. Apareix a la Rambla i Miquel Pallès-mort l’any 2001-, president de l’Associació l’Arca de Noé i propietari d’una floristeria, el troba apagat, sense ganes de veure ningú. A les vuit del matí fa la seva ronda amorosa entre les venedores del mercat. Va lliurar una flor -conreada en la seva finca- a cada un dels seus amics del mercat i va parlar amb alguns. Després, Cabau va demanar un got d’aigua al bar del Mercat. Estava a prop de la parada de Petràs. Ell el va veure en un got de plàstic, i tot d’una va pensar que no era l’estri emprat per un home elegant com Cabau. Petràs comenta: “Eso me mosqueó un poco porque no era habitual en él. Le pregunté. Y me respondió que tenía que tomar una pastilla. Me llamó y se estaba bebiendo lo del vaso. Se me encendió una luz, fui y de un manotazo tiré el vaso”. Cabau li diu: “Perdona las molestias. Y perdona por todo”. Va abraçar-lo. Cabau té temps de dir-li: “Pensaba que sería más rápido“. Instants després cau i el traslladen a l’Hospital del Mar, però ja hi va ingressar cadàver. Petràs no va tenir temps de poder fer-hi res. Cabau havia ingerit una dosis de cianur. Petràs pontifica: “Eligió el modo de vivir y eligió el modo de morir”.
Finalment diré que, deu anys abans de la desaparició de Cabau, el propi Vázquez Montalbán incorporava el personatge en una de les seves novelles protagonitzades pel detectiu Pepe Carvalho: “El dueño del seva figura parecía un señorito de los años veinte completamente arruinado en una noche loca de bacarrá y salvado por la normalidad gracias a las raíces de un restaurante llevado personalmente, como si fuera una mujer o una pluma estilográfica… en el mercado de la Boquería… bastava el gesto del ya cuarentón joven crápula art déco para que las pescaderas o las carniceras pusieran en reserva lo señalado… y ahora Carvalho podía comer sin duda lo mejor del cercano mercado, más otras aportaciones interesantes que el patrón cultivaba en huertos y granjas especiales, a la manera de los restaurantes franceses, con dignidad profesional. La calidad de lo comido y lo por comer disculpaba la poquedad de la ración, que Carvalho atribuía menos a la usura que al deseo del patrón de que todos sus clientes estuvieran tan delgados como él” (Vázquez 2009: 40-41).
Cabau es va acomiadar amb flors, no amb retrets. Uns dels carrerons que des de la Rambla sendinsen a la Boqueria porta el seu nom. Sens dubte no hi deu haver cap altre mercat al món que hagi merescut una declaració d’amor tan autèntica i alhora tan desesperada.
Si la memòria no em falla, i els rumors que van córrer són certs, Cabau havia de ser el presentador del programa “Bona Cuina”, que es va començar a emetre a TV3 l’any 1987.Les circumstàncies esmentades van obligar a canviar les previsions i se n’encarregà el finat i recordat Jaume Pastallé.
Horacio Sáenz Guerrero, una de les plomes més elegants del periodisme en llengua castellana, que fou company de Cabau en el batxillerat, en un article que li dedica s’acomiada així:
“Ramon Cabau se ha llevado con él su desolación y la compañía que nos prestó, hecha de sabores, de perfumes y de entusiasmos epicúreos, para enriquecer nuestra existencia. Que los dioses que le habían olvidado le acojan con generosidad” (Sáenz 1987: 27).
Per completar el que acabo d’escriure, voldria recomanar especialment el video -que es pot trobar a Internet-, d’una entrevista feta a Cabau el 18 d’octubre de 1985 pel reconegut i tristament també desaparegut Jordi Estadella al programa “Piano Bar” de TV3, amb guió de Manolo Vázquez Montalbán, on es poden copsar les vessants humana i professional del personatge.
(1) L’amic Josep Bullich va regentar la cuina de L’Agut d’Avignon del novembre de 1977 fins al juliol de 1981. També va estar a les seves ordres l’amic Jordi Barrera, un incondicional del “Casal del Cuiner”, que hi va ocupar el càrrec de vicepresident.
Font : Josep García Fortuny, Cuina i Cuiners de la Corona d’Aragó i Catalunya”, de l’ Editorial COOKING BOOKS.
LLUÍS TORRES|Compartim la recepta de Paella valenciana apareguda al diari Hoja del Lunes, el dia 5 de maig de 1958, del professor de cuina en Josep Rondissoni (Turí, 1890-Barcelona,1968) un dels cuiner històrics de Catalunya.
📷Foto agafada del NO-DO, 1945
Josep Rondissoni va ser un cuiner italià nascut a Torino, Itàlia, amb família d’origen suís, establert a Catalunya. Va estudiar a França i arribà a Barcelona el 1914. Va passar pel Majestic, el Círculo del Liceo i l’Hotel Victoria de Palma, abans d’esdevenir xef del Casino de l’Arrabassada, Restaurant La Cala de Sitges i l’any 1968, any de la seva mort, de la cuina del Stetic Club de Barcelona, creat per la família Bassat. Des del 1921 va ser professor de cuina a l’Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona (1909-1937), fundat a Barcelona per Francesca Bonnemaison. Va dirigir la redacció de la revista Ménage entre 1930 i 1937. Després de la guerra va haver de passar a la Secció Femenina de la Falange.
RECEPTA DE PAELLA VALENCIANA
Recepta del Professor José Rondissoni, apareguda a l’Hoja del Lunes, el 5 de maig de 1958
INGREDIENTS: 300 grams d’arròs, 100 grams de calamars, 100 grams de llom de porc, 100 grams de congre, 100 grams de salsitxes, 100 grams de pèsols, 2 pebrots morrons, una ceba, un decilitre d’oli. , una cullerada de tomàquet concentrat Intercasa, 2 dents d’all, 6 musclos i safrà.
FORMULA: Col·loqueu al foc una paella amb les salsitxa, l’oli, llom, reduït a trossets, i la rebolla, picada fina. S’ofega tot fins a obtenir un bonic color dorade. Seguidament s’afegeix el peix, fet a trossets, i s’assequi arrebossant-ho tot durant cinc mimitos. Després s’hi afegeix el tomàquet concentrat. També s’hi afegeix a gust el brou, en total tres quarts de litre. Condimentar el conjunt amb sal i pebre. S’hi afegeixen els pèsols, els pebrots, fets a trossets; els musclos, prèviament bullits desproveïts de la closca; les gambes, que hauran estat fregides abans, i una picada composta d’all i safrà. S’afegeix l’arròs, s’empolvora amb julivert, picat, i es cou durant divuit minuts
LLUÍS TORRES|Compartim històric d’estrelles Michelin de 1929 a 2024 de la Península Ibérica (Espanya, Portugal, Gibraltar i Andorra) que ens ha aportat l’amic Antonio Cancela des de A Coruña, -el més gran coleccionista de Guies Michelin a nivell mundial-. El Bib Gourmand és va crear l’any 1998.
Part de la gran colecció mundial de les Guies Michelin d’Antonio Cancela 📷 CEDIDA
Restaurants amb Estrelles Michelin a la Península Ibérica, 1929 a 2024
Restaurant Font del Lleó, va obtenir dues estrelles Michelin l’any 1936
Restaurant Font del Lleó 📷 CEDIDA
La guia Michelin va distingir en la seva edició de 1936 cinc restaurants de la ciutat, dos amb una estrella i tres amb dues estrelles
Una de les màximes aspiracions per un bon grapat de restaurants és ser distingit amb una estrella Michelin. Aquest reconeixement és una de les valoracions gastronòmiques més reconegudes i influents arreu del món. Rebre una estrella, a banda d’obrir el camí cap a l’obtenció de la segona i la tercera, significa ser reconegut com un dels millors restaurants, no només del país d’origen del restaurant, sinó de tot el món. El gourmands i amants de la bona taula d’arreu tenen molt en compte aquestes distincions a l’hora de triar els restaurants on faran els seus àpats. Per a la gran majoria de la població, anar a un restaurant amb estrella o estrelles Michelin és un fet aspiracional. Per una gran majoria de xefs, rebre una estrella Michelin és la seva màxima aspiració.
Però possiblement això no era així als inicis de la guia Michelin. La guia Michelin va néixer l’any 1900 creada pel germans André y Édouard Michelin com una eina que regalaven als conductors de vehicles francesos per incentivar la compra dels pneumàtics que fabricaven des del 1889 a la seva empresa. Inicialment, era una publicació gratuïta on els conductors hi podien trobar informació útil per als seus viatges: mapes i plànols d’algunes ciutats, adreces de mecànics i tallers de reparació de vehicles, adreces de centres d’atenció mèdica, establiments d’hostaleria, etc.
Deu anys després de la primera edició de la guia de França, l’any 1910 es van crear les guies d’Espanya i Portugal i la d’Alemanya, que es podien identificar per la seva portada de color groc en comptes del color vermell de la portada de la guia francesa.
Amb el pas dels anys, la Guia Michelin anava incorporant millores. L’any 1923 van aparèixer per primera vegada dins de la guia els hotels i els restaurants per separat i valorats per crítics gastronòmics que els concedien una, dues o tres estrelles en funció de la seva qualitat. Així van néixer les que esdevindrien les famoses estrelles Michelin. Al 1923 rebre una estrella Michelin significava, a criteri de la guia, ser distingir com “un restaurant molt bo en la seva categoria”. Rebre dues estrelles significava “un restaurant amb cuina excel·lent, que justifica desviar-se de la ruta per anar-hi”. I tres estrelles, la màxima distinció possible, significava “un restaurant amb una cuina excepcional, que justifica anar-hi expressament”.
La primera estrella Michelin per un restaurant de l’estat espanyol es va concedir a la guia de 1930 i va ser pel Restaurante del Puerto de la ciutat de Valencia. No va ser fins a la guia de 1936 que trobem els primers restaurants catalans guardonats amb estrelles. En aquesta guia apareixien sis restaurants amb estrella, tres amb una: el restaurant Mont Calvari d’Arenys de Mar (Barcelona) i els restaurants barcelonins Euzkadi i Cataluña. I tres amb dues: Font del Lleó, Casa Llibre i Taberna Vasca, tots ells a la ciutat de Barcelona.
Restaurant Euskadi de Barcelona, posteriorment va ser el Navarra
Restaurant Euzkadi de Barcelona L’aleshores Restaurant Cataluña estava situat al número 4 de la Plaça de Catalunya, fent cantonada amb el carrer Bergara. Era propietat de Ramon Perramón i es va inaugurar per la revetlla de Sant Joan de 1914. Joan Amils i Josep Bachs el van adquirir al 1915 i li van donar la rellevància com a restaurant que el va portar al reconeixement de la guia Michelin. Va romandre obert fins al 1954.
La cerveseria-restaurant Euzkadi la va obrir l’any 1932 de la mà d’Esteve Sala i Canadell, un dels empresaris capdavanters del negoci de la restauració a la Barcelona de l’època. Situat al els baixos de la Casa Pons a la cantonada del Passeig de Gràcia amb Casp, era un establiment inspirat en les tabernes del País Basc i en la que es servien plats de la cuina basca. Es va fer molt conegut pel llenguado Euskadi, un plat que visualment presentava els colors de la ikurriña, el blanc per part de llenguado, el verd per part de les mongetes i el vermell per part del pebrot.
Els restaurants que van rebre de cop dues estrelles Michelin, un fet que avui dia representaria el somni més humit de molts xefs, van ser:
El restaurant La Font del Lleó es va inaugurar l’any 1927 per part de Jaume Balet i Viñas en una part de la finca de Santa Caterina, també coneguda com a Torre Güell. Estava ubicat al barri de Pedralbes de Barcelona, al carrer que avui porta el seu nom, un nom provinent d’un lleó de pedra que sostenia un escut del qual brollava una font, popularment coneguda com La Font del Lleó. Aquest restaurant va portar molta vida a una zona, que en aquells temps estava a les afores de la ciutat i on s’hi començaven a establir metges i empresaris.
Antonio Cancela té la major colecció de Guies Michelin del món 📷 CEDIDA
Les primeres estrelles Michelin es van concedir l’any 1900
El restaurant Casa Llibre va resultar del trasllat, l’any 1925, en un mateix espai de la Confiteria de Guillermo Llibre, situada fins aleshores al número 21 de la Plaça Catalunya, i del servei de restaurant del Cafè-Restaurant Ribas a un local situat al número 605-607 del carrer de la Gran Via de les Corts Catalanes, al costat del Palau Marcet i davant dels Jardins de la Reina Victoria. El cafè-restaurant Ribas va continuar oferint el servei de cafeteria al seu local de la Plaça Catalunya, número 23 i de la Rambla de Canaletes número 10. Va ser restaurant de capçalera de l’aristocràcia, la burgesia l’alta societat barcelonina.
La Taberna Vasca es inaugurar l’any 1932 al número 670 de la Gran Via de les Corts Catalanes, al costat de l’Hotel Ritz. Ambdós establiments pertanyien als mateixos propietaris. Era un restaurant de luxe decorat i ambientat com una taberna típica del País Basc. La carta estava composada dels plats més típics i tradicionals de la cuina basca. Al capdavant de la Taberna Vasca hi havia Cirilo Santiago Dañobeitia, que dirigia la sala, i la seva dona, la senyora Garnika de Dañobeitia, que estava als fogons. L’època daurada d’aquest restaurant va arribar quan es va incorporar la seva filla, Emilia Dañobeitia, a la cuina del restaurant, fent tàndem amb la seva mare. Van ser les primeres dones cuineres amb rebre dues estrelles Michelin.
Tots aquests restaurants van perdre les seves estrelles l’any 1939, coincidint amb el final de la guerra civil i l’inici de la dictadura del general Franco.
La guia Michelin d’Espanya no es va tornar a editar fins l’any 1952 i fins al 1974 no va tornar-hi a haver un restaurant estrellat a Barcelona.