Feeds:
Entrades
Comentaris

Posts Tagged ‘Irène Némirovsky’

El descobriment d’un manuscrit perdut d’Irène Némirovsky va causar una autèntica commoció en el món editorial francès i europeu.

Novel·la excepcional escrita en condicions excepcionals, Suite francesa retrata amb mestria una època fonamental de l’Europa de el segle XX. A la tardor de 2004 li va ser concedit el premi Renaudot, atorgat per primera vegada a un autor mort.

Suite francesa (en francès, Suite française) és el títol d’una novel·la -o conjunt de novel·les- planejada per l’escriptora jueva francesa d’origen ucraïnès Irène Némirovsky. L’autora mai va arribar a acabar la novel·la: el 1942, havent acabat únicament les dues primeres parts de la sèrie, Némirovsky va ser arrestada pel seu origen jueu i va ser deportada a Pithiviers i més tard a Auschwitz, on va ser assassinada. El quadern que contenia el manuscrit de l’obra va ser conservat per les seves filles, però va romandre inèdit fins a 2004.

Imbuïda d’un clar component autobiogràfic, Suite francesa s’inicia a París els dies previs a la invasió alemanya, en un clima d’incertesa i incredulitat. De seguida, després de les primeres bombes, milers de famílies es llancen a les carreteres amb cotxe, amb bicicleta o a peu. Némirovsky dibuixa amb precisió les escenes, unes commovedores i altres grotesques, que se succeeixen en el camí: rics burgesos angoixats, amants abandonades, ancians oblidats en el viatge, els bombardejos sobre la població indefensa, les estratagemes per aconseguir aigua, menjar i gasolina. A mesura que els alemanys van prenent possessió de país, s’albira un enfonsament de l’ordre social imperant i el naixement d’una nova època.

La presència dels invasors despertarà odis, però també històries d’amor clandestines i públiques mostres de col·laboracionisme. Concebuda com una composició en cinc parts -de les quals l’autora només va aconseguir a escriure dos-Suite francesa combina un retrat intimista de la burgesia il·lustrada amb una visió implacable de la societat francesa durant l’ocupació. Amb lucidesa, però també amb un desassossec notablement exempt de sentimentalisme, Némirovsky mostra el fidel reflex d’una societat que ha perdut el seu rumb.

Irène Némirovsky (Kíev, 11 de febrer de 1903 – camp de concentració d’Auschwitz, 17 d agost de 1942), novel·lista nascuda a Ucraïna que va viure a França des de la seva joventut i va escriure en francès. Va ser deportada sota lleis racials pel seu origen jueu, encara que s’havia convertit a el catolicisme en 1939.

Read Full Post »