Feeds:
Entrades
Comentaris

Posts Tagged ‘El jardí de Celibidache’

Sergiu Celibidache (1912-1996) CEDIDA

The Garden Of Celibidache (1996) Una pel·lícula de Serge Ioan Celibidachi amb subtítols en anglès Descripció de http: //www.celebfilms.co.uk/sergiu-ce …

Un retrat íntim del famós i venerat director i compositor clàssic Sergiu  Celibidache (1912-1996)

Aquest ambiciós docu-drama cinematogràfic segueix el mestre mitjançant un assaig amb la Philharmoniker de Munic i de gira.  L’objectiu principal de l’equip de la pel·lícula era recrear l’univers de Celibidache en pantalla panoràmica i, tot i que normalment evitava la publicitat, es va posar molt disponible per a la pel·lícula.  De fet, vam poder rodar més de cent hores de pel·lícula Super 16 mm i gravar més de dues-centes hores de so estèreo digital. 

L’ambició de “El jardí de Sergiu Celibidache” tenia un objectiu senzill però intimidatori: restablir i celebrar l’antiga història d’amor entre el cinema i la música clàssica presentant al públic un home senzill i brillant. 

Celibidache: “Escoltar la música en disc és com fer l’amor amb una foto de Brigitte Bardot“.

Des del principi, “El jardí de Sergiu Celibidache” es va planejar pel que fa al cinema mitjançant plans simples i sofisticats, segons les circumstàncies.  Tenim una història: la història d’un home que va revolucionar el món de la música clàssica.  Una pel·lícula sobre un home i la seva passió, una pel·lícula sobre la música i els seus extrems, una pel·lícula sobre alguna cosa que crema dins de cadascun de nosaltres: “la guspira de l’eternitat”.

Sergiu Celibidache Garden (1996) és un film del seu fill Serge Ioan Celibidachi

Dates significatives:

24 de novembre de 1996 – Estrena mundial a l’Auditori del Louvre de París
24 de desembre de 1996 (nit de Nadal) – Estrena a Bucarets davant 4.500 persones
Premi literari romanès – Cella Della Vranch, 1996
Premi especial del jurat, Festival d’Amsterdam de 1997
Estrenat als cinemes alemanys durant l’estiu de 1997 – Encara es projecta en alguns cinemes alemanys
Estrenat als cinemes francesos durant l’hivern de 1997 – La pel·lícula va durar més de 12 mesos en alguns cinemes francesos
Estrenada als cinemes austríacs i suïssos a la primavera de 1998
Estrenada als cinemes japonesos a la primavera de 1998 – Es mostra periòdicament en ocasions especials a Tòquio i Nagoya

Le Monde “Aquesta pel·lícula farà les delícies encara més dels entusiastes, ja que Celibidache sempre es va negar a gravar la seva música”.

Nova “From rehearsals to his conducting classes, concerts to fascinating confessions in his magnificent garden, Sergiu Celibidache examines and reveals several keys to this ………………… musical phenomenology.”

Lettre “The coherence of his approach to music – the purpose of the gestures, determining the timing and revealing the apprentices’ personalities is so enthralling that the two ………………… and a half hours seamlessly fly by.”

Le Fígaro “With him, music is a lesson of life, the search for harmony and the quest for wisdom.”

Oficial “A great musical pleasure, and indeed visual.”

Adem “Celibidache rouses the music within us. How can you not keep faith in the purity of the human soul when a man was able to reveal within us, through his music, such …………………. precious and elusive feelings?”

Telerama “Emocionant, commovedor, commovedor; tals són el carisma i la humanitat del músic que emana de la pantalla. L’aproximació fascinant a aquesta preciosa pel·lícula s’assembla a un …………………. misteri … la llum d’un misteri musical “.

Libe “Si la direcció d’orquestra no era res més que un jardí ben cuidat, el de Celibidache era” immens i fèrtil “.

Font: http://www.celebfilms.co.uk/sergiu-celibidaches-garden/

Serge i James

Serge Ioan Celebidachi i James Olivier  han col·laborat, al llarg de tres dècades, en una dotzena de projectes cinematogràfics, diversos dels quals s’han portat a la pantalla.

Serge aporta a les col·laboracions de guió de la parella la seva perspectiva visual com a director experimentat de llargmetratges de ficció i documentals.

James aporta la seva visió com a actor amb múltiples crèdits teatrals, cinematogràfics i televisius al seu nom.

Read Full Post »