BELLATERRA.CAT

Bellaterra, 11 d’abril de 2026

“En el 90è aniversari del bombardeig de la ciutat de Guernica, el País Basc espanyol va sol·licitar que la pintura de Picasso s’exhibís al Museu Guggenheim de Bilbao. Una mirada als arxius per descobrir la història d’aquesta obra altament política, ara exposada a Madrid“.

Romane Laignel Sauvage ✍️ El quadre Guernica de Picasso, exposat al Museu Reina Sofía de Madrid des del 1992, és al centre d’un debat sobre la seva ubicació d’exposició a Espanya. A finals de març de 2026, el govern basc va sol·licitar un préstec temporal de l’obra per ser exposada al Museu Guggenheim de Bilbao, amb motiu del 90è aniversari del bombardeig de la ciutat de Guernica.

El Ministeri de Cultura espanyol s’hi oposa, al·legant l’extrema fragilitat del llenç. Un informe tècnic del Museu Reina Sofía ha detectat, de fet, la presència d’esquerdes i microfissures, resultants en particular dels nombrosos desplaçaments del quadre des de la seva creació.

La presidenta de la comunitat de Madrid i figura de l’oposició, Isabel Díaz Ayuso, va qualificar la petició basca de “malsonant”, cosa que va provocar una forta polèmica. El govern central, per la seva banda, es basa en l’opinió dels conservadors del museu.

Per al País Basc, la qüestió és de memòria històrica, mentre que per a Madrid i el Reina Sofía, la preservació de l’obra mestra té prioritat, sobretot perquè la pintura ja ha estat traslladada més de trenta vegades, cosa que ha contribuït al seu estat actual. “Entenc la sensibilitat que envolta aquesta petició. Estem parlant d’una obra vinculada a la memòria del Guernica i al dolor que simbolitza”, va declarar el ministre de Cultura espanyol, Ernest Urtasun, el dimarts 7 d’abril. Celebrar el 90è aniversari del Guernica també significa garantir que aquesta obra pugui perdurar noranta anys més.

ELS ARXIUS

El 1937, Pablo Picasso va rebre l’encàrrec de la República Espanyola de crear una obra per ser exposada a l’Exposició Universal de París. Uns mesos abans, el juliol de 1936, havia començat la Guerra Civil Espanyola, que donaria lloc a quaranta anys de dictadura franquista. El 26 d’abril de 1937, la ciutat de Guernica va ser bombardejada, com es pot escoltar a l’arxiu al principi d’aquest article.

“Durant hores, els avions alemanys van llançar tones de bombes sobre aquesta petita ciutat, l’antiga capital dels bascos, i van metrallar la població mentre intentava escapar de la massacre”, recorda el comentari d’aquest document, emès el 1971. Profundament afectat per l’esdeveniment, Pablo Picasso va canviar el tema de la seva pintura i es va centrar en aquest esdeveniment absolutament tràgic.

En només uns dies, va pintar aquesta immensa obra a París. “L’1 de maig, Picasso va començar a dibuixar. El 9 de maig, havia completat l’esbós general. I l’11 de maig, el va transferir a la tela de 3,5 metres per 8 metres que decoraria el pavelló espanyol a l’Exposició Universal”.

Una composició completa en blanc i negre, que «està directament relacionada amb les tècniques del gravat i el dibuix». Formes planes i austeres, d’una claredat sorprenent, i una construcció basada en «el principi clàssic del triangle». Una escena d’horror en un interior, on «no queda cap esperança d’escapament».

Una obra en suport de la República

Exposada a París al Pavelló Espanyol, el Guernica denunciava les massacres perpetrades per les forces franquistes a Espanya. En els anys següents, la pintura va viatjar pel món —durant els quals s’enrotllava regularment per al transport— i es va convertir en una eina política tant com en un clàssic de l’art modern.

Amb l’esclat de la Segona Guerra Mundial, Pablo Picasso va deixar la seva obra en préstec al Museu d’Art Modern (MoMA) de Nova York i es va negar a permetre que tornés a Espanya fins que es restaurés la democràcia, reclamant la propietat de la ja extinta República Espanyola.

Cap a Espanya

Francisco Franco va morir el novembre de 1975, preparant el camí per a una transició democràtica a Espanya.

Van trigar diversos anys més abans que el poble espanyol pogués veure finalment l’obra de Pablo Picasso. L’arxiu de 1979 que es mostra a continuació resumeix la importància del trasllat del Guernica. «Finalment se’ls mostrarà un dels quadres més famosos del món, pintat per un espanyol i que els espanyols no han vist mai. És el Guernica de Picasso, aquesta gran obra mestra de la pintura moderna que els parisencs van veure el 1937 a l’Exposició Universal, però que fa 40 anys que és als Estats Units.»

«El Guernica només estava destinat a trobar una Espanya netejada dels seus pecats. Una Espanya democràtica, Picasso hi havia insistit de nou en el seu testament el 1973», explicava aquest material d’arxiu publicat el 1979. «Avui, per tant, el govern espanyol es mereix el Guernica, que s’exposarà el 1981 al Museu del Prado de Madrid».

Roland Dumas, advocat de Pablo Picasso durant molt de temps, que va morir el 1973, va parlar de la missió que se li va confiar: garantir que es respectessin les últimes voluntats del pintor. «Va ser durant l’estiu de 1969, fa uns deu anys, van començar a circular rumors que el govern del general Franco exigiria el Guernica. Picasso em va convocar a Mougins». (…) Em va dir: «L’important a la meva vida és el Guernica. No hi ha cap dubte que el Guernica torni a Espanya mentre Franco sigui viu». Li vaig demanar que m’aclarís tot això per escrit. Vaig preparar els documents i ell els va signar.

Considerava l’advocat ara la democràcia espanyola prou forta per permetre que s’hi exposés el quadre del seu client? “És una monarquia; probablement no és la democràcia tal com l’entenem a França. (…) Però observo que, mentre molta gent de l’antic règim roman i ocupa posicions de poder —a la policia, al poder judicial, a l’administració—, també hi ha una constitució que funciona, un parlament ben establert amb majoria i oposició, partits polítics legalitzats, sindicats actius i eleccions generals que han tingut lloc a tots els nivells.” Així doncs, els problemes persisteixen —el problema basc, el problema de l’amnistia política general—, però la democràcia ja està sobre els seus fonaments.

Madrid, 1981

Per tant, se suposava que el Guernica havia de viatjar a Madrid el 1981. Però, com sentim més tard a l’arxiu, els bascos ja exigien que el quadre s’exhibís a Guernica: “Tots els habitants de Guernica són realment ferms. El quadre de Picasso no ha d’anar a Madrid. Simplement ha de tornar a la ciutat que va inspirar.”

El 1981 es va inaugurar l’exposició del Guernica al Museu del Prado de Madrid. «Després de 45 anys, la democràcia finalment ha tornat», es va anunciar solemnement a l’arxiu següent.

Els primers espanyols que van arribar al lloc dels fets van oferir els seus comentaris a les càmeres franceses: “Estic content, però una mica frustrat. El quadre em decep”; “Aquest és un dia de reconciliació”. De nou, els bascos van argumentar: “Guernica és un poble basc, exterminat durant la Guerra Civil. Nosaltres tenim els morts i vosaltres teniu el quadre”.

El 1992, la pintura va ser traslladada a pocs passos del Museu del Prado al recentment inaugurat Museu Reina Sofía, on roman avui dia.

Font: INA